Monedas en el Alma - Los Manseros Santiagueños перевод на русский

Monedas en el Alma

¡Adentro!
Cuando salí con mi guitarra a caminar
Buscaba el sol para alumbrar mi oscuridad
Lleno de sueños, por mil noches caminé
Yo era una sombra y en la sombra pude ver
Cosas que trajo el viento, dolores y lamentos
Partida y larga ausencia, de aquel adiós

Penitas en las huellas que fue tapando el tiempo
Lágrimas en los ojos por un amor

¡Se acaba!
Heridas y tristezas camino con espinas
Monedas en el alma solo encontré

¡Segunda!

¡Adentro!
Cuando salí con mi guitarra a caminar
Otro camino, otro sendero, otro vivir
Aquel pasaje de ida y vuelta se quedó
Con la esperanza, con mi sueño de cantor
Y hoy soy un ave ausente que vuela por la vida
Surcando la distancia, quemando el sol

Cajita de recuerdos, de seis cuerdas sonoras
La que endulza las horas, de mi dolor

¡Se acaba!
Heridas y tristeza camino con espinas
Monedas en el alma solo encontré

Монеты в душе

!Внутрь!
Когда я вышел со своей гитарой гулять,
Я искал солнце, чтобы осветить мою тьму.
Полный мечтаний, тысячи ночей я бродил,
Я был тенью, и в тени я смог увидеть
Вещи, что принёс ветер, боль и стенания,
Долгое расставание и прощание.

Печали на следах, которые время скрывало,
Слёзы в глазах из-за любви одной.

!Всё!
Раны и печали, дорога с терниями,
Только монеты в душе я нашёл.

!Вторая!

!Внутрь!
Когда я вышел со своей гитарой гулять,
Другой путь, другая тропа, другая жизнь.
Тот путь туда и обратно остался позади
С надеждой, с моей мечтой певца.
И теперь я птица-странница, что летит по жизни,
Преодолевая расстояние, сжигая солнце.

Шкатулка воспоминаний, из шести звучных струн,
Та, что скрашивает часы моей боли.

!Всё!
Раны и печали, дорога с терниями,
Только монеты в душе я нашёл.