Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Para Mí Flor

Para Mí Flor

Yo te conocí
Alegre y feliz niña
Y con dulce voz
Entonar la vidala.

Tus labios en flor
Yo quise besar niña
Y en tu rostro vi
Que el rubor te embargaba.

Color cielo azul
En tus ojos vi niña
Forjé la ilusión
Que tu amor me entregabas

Más en tu mirar
Dele lagrimiar niña
Te causa un dolor
Que impidió que me amaras

Qué te hace sufrir
Qué te hace penar niña
Quiero conocer
El dolor de tu alma

No quieres decir
Porque se apagó niña
En tu corazón
La pasión ser amada

Ya no llores más
Ven juntito a mí niña
Mi amor matará
El dolor de tu alma.

Pour Moi, Fleur

Je t'ai rencontrée
Joyeuse et heureuse, petite fille
Et avec une douce voix
Chantant la vidala.

Tes lèvres en fleur
Je voulais embrasser, petite fille
Et sur ton visage, j'ai vu
Que la rougeur te submergeait.

Couleur ciel bleu
Dans tes yeux, j'ai vu, petite fille
J'ai forgé l'illusion
Que ton amour m'offrait.

Mais dans ton regard
Des larmes coulaient, petite fille
Une douleur te cause
Qui t'a empêchée de m'aimer.

Qu'est-ce qui te fait souffrir
Qu'est-ce qui te fait pleurer, petite fille
Je veux connaître
La douleur de ton âme.

Tu ne veux pas dire
Pourquoi s'est éteint, petite fille
Dans ton cœur
La passion d'être aimée.

Ne pleure plus
Viens près de moi, petite fille
Mon amour tuera
La douleur de ton âme.