Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Por las Trincheras
¡Adentro!
Вперед!
Bajando
de
la
loma
se
asoma
Спускающийся
с
холма
предстает
La
polvadera
Поднятая
пыль
Los
mozos
y
las
mozas
retozan
Юноши
и
девушки
резвятся
Por
las
trincheras
В
окопах
Bajando
de
la
loma
se
asoma
Спускающийся
с
холма
предстает
La
polvadera
Поднятая
пыль
Viene
cortando
el
viento,
el
lamento
Ветер
переносит
причитания,
Del
vidalero
видалеро
Y
lo
recibe
un
chango
golpeando
И
их
встречает
юноша,
ударяющий
Con
un
legüero
По
легюэро
Viene
cortando
el
viento,
el
lamento
Ветер
переносит
причитания,
Del
vidalero
видалеро
Zamba
de
las
trincheras
Замба
окопов
Cantora
y
carnavalera
Певица
карнавалов
¡Achalay!,
si
parece
que
crece
Ачалай!
Она
как
будто
растет,
Pechando
penas
(¡bueno!)
Перенося
страдания
(хорошо!)
¡Achalay!,
si
parece
que
crece
Ачалай!
Она
как
будто
растет,
Pechando
penas
Перенося
страдания
¡Adentro!
Вперед!
Una
copla
se
moja
de
aloja
Алоха
пропитывает
куплет
Tomada
en
jarra
Выпитая
из
кувшина
Llega
la
chacarera
fiestera
Прибыла
праздничная
чакарера
A
la
guitarra
На
гитаре
Una
copla
se
moja
de
aloja
Алоха
пропитывает
куплет
Tomada
en
jarra
Выпитая
из
кувшина
La
noche
está
durando
y
bailando
Ночь
длится
и
танцует
Por
Tarapaya
В
Тарапайе
En
medio
la
cocina
se
anima
В
центре
кухня
оживает
La
cacharpaya
На
качарпайе
La
noche
está
durando
y
bailando
Ночь
длится
и
танцует
Por
Tarapaya
В
Тарапайе
Zamba
de
las
trincheras
Замба
окопов
Cantora
y
carnavalera
Певица
карнавалов
¡Achalay!,
si
parece
que
crece
Ачалай!
Она
как
будто
растет,
Pechando
penas
(¡nada
más!)
Перенося
страдания
(больше
ничего!)
¡Achalay!,
si
parece
que
crece
Ачалай!
Она
как
будто
растет,
Pechando
penas
Перенося
страдания
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.