Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Puerto Pañuelo

Puerto Pañuelo

Adentro!

En puerto pañuelo, qué lindo un día
Cuando primavera yo te conocí
Eran como espejo las aguas del lago
Las aguas del lago, Nahuel Huapi
Eran como espejo las aguas del lago
Las aguas del lago, Nahuel Huapi

Labios de guitarra beben el paisaje
Y alerces y ceibos, amancay en flor
En tu caballera se durmió la noche
Que allá en Bariloche se me hizo canción
Y en tu caballera se durmió la noche
Que allá en Bariloche se me hizo canción

Cuando primavera renace las flores
Y todo paisaje cambia del color
No olvides, mi amada, que en Puerto Pañuelo
Amarre estos versos a tu corazón
No olvides mi amada, que en Puerto Pañuelo
Amarre estos versos a tu corazón

Que venga la segunda nomás

Adentro

Virgen de la Nieve, bautiza mi huella
Tú serás estrella que ha de iluminar
Mi rumbo viajero que no se detiene
Que es barca de vela y no puede anclar
Mi rumbo viajero que no se detiene
Que es barca de vela y no puede anclar

Bosques milenarios que vieron un día
Espera la tarde que nunca volvió
Porque el tiempo es viejo y ese tiempo sabe
Que es ave de paso la voz de un cantor
Porque el tiempo es viejo y ese tiempo sabe
Que es ave de paso la voz de un cantor

Cuando en primavera renacen las flores
Y todo el paisaje cambia del color
No olvides, mi amada, que en Puerto Pañuelo
Amarre estos versos a tu corazón
No olvides, mi amada, que en Puerto Pañuelo
Amarre estos versos a tu corazón

Пуэрто-Паньюэло

Заходи!

В один прекрасный день на пристани Пуэрто-Паньюэло,
Когда расцвела весна, я встретил тебя.
Зеркалом блестели воды озера
Воды озера Наэль-Уапи
Зеркалом блестели воды озера
Воды озера Наэль-Уапи

Звуки гитары сливаются с пейзажем.
Лиственницы и цветущие кайсении и аманкаи,
Ночь заснула в твоих волосах,
Превратившись в песню в Барилоче
Ночь заснула в твоих волосах,
Превратившись в песню в Барилоче

Когда цветы оживают весной,
И весь пейзаж меняет свой цвет.
Не забывай, моя любимая, что в Пуэрто-Паньюэло
Я посвятил эти стихи твоему сердцу
Не забывай, моя любимая, что в Пуэрто-Паньюэло
Я посвятил эти стихи твоему сердцу

Приходите на следующий раунд

Заходи

Снежная Дева, благослови мой путь
Ты станешь моей путеводной звездой,
Озаряя мою вечную дорогу,
Я — лодка под парусами, мне не бросить якорь.
Моя вечная дорога,
Я — лодка под парусами, мне не бросить якорь.

Вековые леса, помнящие один день,
Ожидание вечера, который больше не наступит.
Время старое, и оно знает,
Что голос певца — это перелетная птица.
Время старое, и оно знает,
Что голос певца — это перелетная птица.

Когда цветы оживают весной,
И весь пейзаж меняет свой цвет.
Не забывай, моя любимая, что в Пуэрто-Паньюэло
Я посвятил эти стихи твоему сердцу
Не забывай, моя любимая, что в Пуэрто-Паньюэло
Я посвятил эти стихи твоему сердцу