Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Que Me Has Hecho Chacarera

Que Me Has Hecho Chacarera

¡Adentro!

¿Qué me has hecho chacarera
Que pa donde vas te sigo?
Cuando no escucho tus sones
Llorando, penando vivo

En los viejos violineros
Que tocan con toda el alma
Vivías contenta y pura
Como el coyuyo en las ramas

Siguiendo tus pasos iba
Debajo los ramadones
Donde inquietaba a las viejas
Y a changuitos corazones (¡se acaba!)

Ahora que no te escucho
Lejos del pago querido
Vení, vení, chacarera
Porque aquí penando vivo

¡Que venga la segundita!

¡Adentro!

Que en mis sueños yo me encuentro
Pechando por las trincheras
Cantando con mis paisanos
Vidalas y chacareras

¡Achalay!

Ay, junita, quién pudiera
Macharse en los rezabailes
Gritando en los callejones
Estremecer quebrachales

Dormir en catre de tiento
Debajo del tala añoso
Del ranchito de mi mama
Donde me crie dichoso (¡vuelta!)

Ahora que no te escucho
Lejos del pago querido
Vení, vení, chacarera
Porque aquí penando vivo

Что ты со мной сделала, чакарера

Давай!

Что ты со мной сделала, чакарера,
Что я иду за тобой, куда бы ты ни пошла?
Когда я не слышу твоих звуков,
Я живу в слезах и печали

У старых скрипачей,
Которые играют всей душой,
Ты жила счастливой и чистой,
Как светлячок на ветвях

Я следовал за твоими шагами,
Под навесами,
Где ты тревожила старушек
И юные сердца (конец!)

Теперь, когда я тебя не слышу,
Далеко от родного края,
Приди, приди, чакарера,
Потому что здесь я живу в печали

Пора второму куплету!

Давай!

В своих снах я вижу себя,
Бродящим по окопам,
Поющим с моими земляками
Видалы и чакареры

Ачалай!

Ах, милая, кто бы мог
Пуститься в пляс в церкви
И кричать в переулках
Содрогать заросли кебрачо

Спать в кроватке из сыромятной кожи
Под старым талой,
В хижине моей мамы,
Где я вырос счастливым (повторяем!)

Теперь, когда я тебя не слышу,
Далеко от родного края,
Приди, приди, чакарера,
Потому что здесь я живу в печали