Los Manseros Santiagueños - Rosa Morena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Rosa Morena




Rosa Morena
Brown Rose
¡Adentro!
Come in!
Gracias a tu primavera
Thanks to your springtime
Puedo mi amor retoñar
My love can start again
Gracias por ser tan sincera
Thanks for being so honest
Y no mentirme jamás
And never lying to me
Amo tus bucles al viento
I love your ringlets in the wind
Como una puesta de sol
Like a sunset
Cuando la tarde se muere
When the afternoon dies
Cuando me enciende tu amor
When your love lights me up
Somos dos cuerpos en uno
We're two bodies in one
Como una gota de miel
Like a drop of honey
Somos el canto del río
We're the song of the river
Somos el amanecer (¡bueno!)
We're the sunrise (good!)
Besos tuyos que no mienten
Your kisses don't lie
Besos que son de verdad
Your kisses are for real
Besos que llevo conmigo
Your kisses I carry with me
Besos de felicidad
Kisses of happiness
¡Que venga la segunda!
Let the second come!
¡Adentro!
Come in!
Quiero beber esta copa
I want to drink this cup
Llena de felicidad
Full of happiness
Quiero beberla contigo
I want to drink it with you
Porque te amo de verdad
Because I really love you
En este mundo de sombras
In this world of shadows
Eres la paz de mi amor
You're the peace of my love
Eres mi rosa morena
You're my brown rose
Dueña de mi corazón
Mistress of my heart
Quiero vivir en tus sueños
I want to live in your dreams
Porque me siento feliz
Because I feel happy
Quiero que nunca se acabe
I want it never to end
Lo que yo siento por ti (¡ahura!)
What I feel for you (now!)
Besos tuyos que no mienten
Your kisses don't lie
Besos que son de verdad
Your kisses are for real
Besos que llevo conmigo
Your kisses I carry with me
Besos de felicidad
Kisses of happiness





Авторы: Dorival Caymmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.