Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Tiempo Chango

Tiempo Chango

¡Adentro!

Cardón se vuelve mi sangre
Cuando machado yo canto
Me sube por la garganta de mi niñez todo el llanto

Desde changuito, descalzo
Vendía diarios en Santiago
Y era un mikilo paspado, pantalón mal remendado

En cada esquina, dejando
Como un perdido lamento
Mi grito de chango pobre, temblando arriba del tiempo (¡Vámonos!)

Giro mis ojos al viento
Pa' no mostrarle mi llanto
Mejor es volverse tierra que vivir como el lagarto

¡Allá va la otra!

¡Adentro!
Me sigue el chango de entonces
Gorrión de las polvaredas
Sin olvidar su ternura, conversando con las penas

Ese que en las madrugadas
De invierno solito andaba
Corriendo junto a su sombra por las calles desoladas

Tristeza, silbo y pan duro
En mis bolsillos llevaba
Quien haiga tiempo de chango, me duele dentro del alma (¡Vámonos!)

Giro mis ojos al viento
Pa' no mostrarle mi llanto
Mejor es volverse tierra que vivir como el lagarto

Время Chango

Войдите!

Колючий кустарник становится моей кровью
Когда я пою мачадо
Мне по горлу поднимается весь плач моего детства

С детства, босиком
Я продавал газеты в Сантьяго
И был микробойным паспадо, брюки плохо залатанные

На каждом углу, оставляя
Как потерянный плач
Мой крик бедного чанго, дрожащего над временем (Давай уходим!)

Я поворачиваю свои глаза к ветру
Чтобы не показать тебе мой плач
Лучше превратиться в землю, чем жить как ящерица

Вот и еще одна!

Войдите!
Меня сопровождает чанго тех времен
Воробей пыли
Не забывая своей нежности, беседуя с печалями

Тот, кто в ранние часы
Зимой одиноко ходил
Бегая рядом со своей тенью по пустынным улицам

Печаль, свист и черствый хлеб
В моих карманах было
У кого было время чанго, у меня болит внутри души (Давай уходим!)

Я поворачиваю свои глаза к ветру
Чтобы не показать тебе мой плач
Лучше превратиться в землю, чем жить как ящерица