Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Vals para un Amor Lejano

Vals para un Amor Lejano

Por las noches, mi corazón se estremece
Y no encuentro calma para mi dolor
Débil, corre por mis venas tu sonrisa
Y constante, busco en vano tu calor

Como estrellas son tus ojos en mis noches
Mas, su luz no trae paz a mi ansiedad
Te hallo lejos y no puedo ya olvidarte
Amor mío, vuelve; ten por mí piedad

Cuando te conocí, nunca llegué a pensar
Que volvería loco de amor
Delirio, dulce pasión, cual río murmurador
Horizonte coronado de ilusión

Quiero ser como una blanca primavera
Quiero adueñarme de tu cálido mirar
Dejar atrás los tristes días del pasado
Y, en una rosa, hacerte saber mi soñar

Lleno de amor, mi corazón te está esperando
Cual cántaro ansioso del manantial
Mis sueños vuelan y amanecen a tu lado
Mientras suspiro con tu voz y tu mirar

Cuando te conocí, nunca llegué a pensar
Que volvería loco de amor
Delirio, dulce pasión, cual río murmurador
Horizonte coronado de ilusión

Horizonte coronado de ilusión
Oh-oh

Vals pour un Amour Lointain

Chaque nuit, mon cœur tremble
Et je ne trouve pas de calme pour ma douleur
Faible, ton sourire coule dans mes veines
Et constamment, je cherche en vain ta chaleur

Comme des étoiles, tes yeux brillent dans mes nuits
Mais, leur lumière n'apporte pas la paix à mon anxiété
Je te trouve loin et je ne peux plus t'oublier
Mon amour, reviens ; aie pitié de moi

Lorsque je t'ai rencontrée, je n'ai jamais pensé
Que je deviendrais fou d'amour
Délire, douce passion, comme une rivière murmurante
Horizon couronné d'illusion

Je veux être comme un printemps blanc
Je veux m'emparer de ton regard chaleureux
Laisser derrière moi les jours tristes du passé
Et, dans une rose, te faire savoir mon rêve

Rempli d'amour, mon cœur t'attend
Comme une cruche assoiffée de la source
Mes rêves s'envolent et se réveillent à tes côtés
Pendant que je soupire avec ta voix et ton regard

Lorsque je t'ai rencontrée, je n'ai jamais pensé
Que je deviendrais fou d'amour
Délire, douce passion, comme une rivière murmurante
Horizon couronné d'illusion

Horizon couronné d'illusion
Oh-oh