Vivo En Tu Mirada - Los Manseros Santiagueñosперевод на французский
¡Adentro!
Allez
!
El
día
que
te
vayas
por
el
sol
Le
jour
où
tu
partiras
avec
le
soleil
Si
sales
de
tus
ojos
moriré
Si
tu
sors
de
tes
yeux,
je
mourrai
Porque
yo
vivo
en
tu
mirada
Parce
que
je
vis
dans
ton
regard
Y
en
los
sueños
que
se
quedan
en
tu
piel
Et
dans
les
rêves
qui
restent
sur
ta
peau
Porque
yo
vivo
en
tu
mirada
Parce
que
je
vis
dans
ton
regard
Y
en
los
sueños
que
se
quedan
en
tu
piel
Et
dans
les
rêves
qui
restent
sur
ta
peau
El
día
que
no
seas
esta
luz
Le
jour
où
tu
ne
seras
plus
cette
lumière
Tu
sombra
borrará
lo
que
yo
soy
Ton
ombre
effacera
ce
que
je
suis
En
tu
paz
soy
calor
y
abrigo
Dans
ta
paix,
je
suis
la
chaleur
et
le
réconfort
Y
un
secreto
donde
guardas
el
amor
Et
un
secret
où
tu
gardes
l'amour
En
tu
paz
soy
calor
y
abrigo
Dans
ta
paix,
je
suis
la
chaleur
et
le
réconfort
Y
un
secreto
donde
guardas
el
amor
Et
un
secret
où
tu
gardes
l'amour
Dueña
de
mis
esperanzas
Maîtresse
de
mes
espoirs
Que
enciendes
la
estrella
de
mi
despertar
Qui
allumes
l'étoile
de
mon
réveil
Corazón
que
me
das
la
vida
Cœur
qui
me
donne
la
vie
Solo
quiero
verte
siempre
regresar
Je
veux
juste
te
voir
revenir
toujours
Corazón
que
me
das
la
vida
Cœur
qui
me
donne
la
vie
Solo
quiero
verte
siempre
regresar
Je
veux
juste
te
voir
revenir
toujours
¡Que
venga
la
segunda!
Que
vienne
le
second
couplet
!
¡Adentro!
Allez
!
Si
un
día
no
eres
más
que
oscuridad
Si
un
jour
tu
n'es
plus
que
l'obscurité
A
dónde
cantará
mi
amanecer
Où
chantera
mon
lever
de
soleil
Le
pondré
leños
a
tu
alma
Je
mettrai
du
bois
dans
ton
âme
Y
en
el
hueco
del
adiós
te
alumbraré
Et
dans
le
creux
des
adieux,
je
t'éclairerai
Le
pondré
leños
a
tu
alma
Je
mettrai
du
bois
dans
ton
âme
Y
en
el
hueco
del
adiós
te
alumbraré
Et
dans
le
creux
des
adieux,
je
t'éclairerai
El
día
que
te
apagues
en
la
flor
Le
jour
où
tu
t'éteindras
dans
la
fleur
Buscándote
en
la
tierra
me
hundiré
En
te
cherchant
dans
la
terre,
je
m'enfoncerai
Al
volver
cantaré
en
tu
rama
Au
retour,
je
chanterai
sur
ta
branche
Esas
coplas
que
sembró
el
atardecer
Ces
couplets
que
le
coucher
du
soleil
a
semés
Al
volver
cantaré
en
tu
rama
Au
retour,
je
chanterai
sur
ta
branche
Esas
coplas
que
sembró
el
atardecer
Ces
couplets
que
le
coucher
du
soleil
a
semés
Dueña
de
mis
esperanzas
Maîtresse
de
mes
espoirs
Que
enciendes
la
estrella
de
mi
despertar
Qui
allumes
l'étoile
de
mon
réveil
Corazón
que
me
das
la
vida
Cœur
qui
me
donne
la
vie
Solo
quiero
verte
siempre
regresar
(¡se
acaba!)
Je
veux
juste
te
voir
revenir
toujours
(c'est
fini
!)
Corazón
que
me
das
la
vida
Cœur
qui
me
donne
la
vie
Solo
quiero
verte
siempre
regresar
Je
veux
juste
te
voir
revenir
toujours
Оцените перевод
1
Gatito del Peregrino
2 Carina Celeste
3 Canto a Monte Quemado
4 Desde el Puente Carretero (with Peteco Carabajal)
5 Añoranzas
6 Escondido Del Rezabaile
7 Sangre de Mistol
8 Ciudad de La Banda
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Chacarera para Mi Vuelta
11 La Parecida
12 Mi Nueva Primavera
13 Aquel Tiempo de Mi Infancia
14 Viejo Bombisto
15 Entra a Mi Hogar
16 Corazón De Lechiguana
17 Ando Queriendo Que Vuelvas
18 Derramando Mi Llanto
19 Luz De Mis Ojos
20 Vivo En Tu Mirada
21 Martin Bravo, Gaucho Pobre
22 El Canto Que Me Diste
23 Ausencia
24 Nombrándote
25 Mi Pago Que No Te Olvido
26 El Mensú
27 Guitarra De Medianoche
28 Niño de Sueños
2 Carina Celeste
3 Canto a Monte Quemado
4 Desde el Puente Carretero (with Peteco Carabajal)
5 Añoranzas
6 Escondido Del Rezabaile
7 Sangre de Mistol
8 Ciudad de La Banda
9 Desde Siempre y para Siempre
10 Chacarera para Mi Vuelta
11 La Parecida
12 Mi Nueva Primavera
13 Aquel Tiempo de Mi Infancia
14 Viejo Bombisto
15 Entra a Mi Hogar
16 Corazón De Lechiguana
17 Ando Queriendo Que Vuelvas
18 Derramando Mi Llanto
19 Luz De Mis Ojos
20 Vivo En Tu Mirada
21 Martin Bravo, Gaucho Pobre
22 El Canto Que Me Diste
23 Ausencia
24 Nombrándote
25 Mi Pago Que No Te Olvido
26 El Mensú
27 Guitarra De Medianoche
28 Niño de Sueños
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.