Текст и перевод песни Los Manseros Santiagueños - Zamba del Cumpa Hermano
¡Adentro!
Allez
!
Compadre
de
largas
noches
Compagnon
de
longues
nuits
Y
guitarreadas
sin
fin
Et
de
soirées
à
la
guitare
sans
fin
Tropilla
y
baguales
sueltos,
tiene
tu
canto
un
crespín
Troupeau
et
chevaux
sauvages
en
liberté,
ton
chant
a
un
charme
Tropilla
y
baguales
sueltos,
tiene
tu
canto
un
crespín
Troupeau
et
chevaux
sauvages
en
liberté,
ton
chant
a
un
charme
Curtido
como
la
tierra
Durci
comme
la
terre
Esa
que
te
vio
nacer
Celle
qui
t'a
vu
naître
Tan
simple
como
la
noche
que
busca
el
amanecer
Aussi
simple
que
la
nuit
qui
recherche
l'aube
Tan
simple
como
la
noche
que
busca
el
amanecer
Aussi
simple
que
la
nuit
qui
recherche
l'aube
Destino
de
andar
en
la
vida
Destin
de
parcourir
la
vie
Siempre
cantando
por
ahí
En
chantant
toujours
Abrazado
a
tu
guitarra,
farol
de
las
farras
ardiendo
en
tu
voz
Enlacé
à
ta
guitare,
phare
des
fêtes
brûlant
dans
ta
voix
Siga
cantando,
compadre,
que
usted
nunca
morirá
Continue
de
chanter,
mon
ami,
tu
ne
mourras
jamais
¡Segunda!
Deuxième
couplet
!
¡Adentro!
Allez
!
Cómo
te
duelen
las
manos
Comme
tes
mains
te
font
mal
Esas
que
guardan
amor
Celles
qui
gardent
l'amour
Llevas
la
vida
cantando,
es
tu
oficio
de
cantor
Tu
portes
la
vie
en
chantant,
c'est
ton
métier
de
chanteur
Llevas
la
vida
cantando,
es
tu
oficio
de
cantor
Tu
portes
la
vie
en
chantant,
c'est
ton
métier
de
chanteur
Cuántos
caminos
hiciste
Combien
de
chemins
as-tu
parcourus
Cuántos
quedan
por
andar
Combien
restent
à
parcourir
Bajo
la
sombra
del
viento,
se
queda
tu
soledad
Sous
l'ombre
du
vent,
ta
solitude
demeure
Bajo
la
sombra
del
viento,
se
queda
tu
soledad
Sous
l'ombre
du
vent,
ta
solitude
demeure
Destino
de
andar
en
la
vida
Destin
de
parcourir
la
vie
Siempre
cantando
por
ahí
En
chantant
toujours
Abrazado
a
tu
guitarra,
farol
de
las
farras
ardiendo
en
tu
voz
Enlacé
à
ta
guitare,
phare
des
fêtes
brûlant
dans
ta
voix
Siga
cantando,
compadre,
que
usted
nunca
morirá
Continue
de
chanter,
mon
ami,
tu
ne
mourras
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.