Текст и перевод песни Los Marios - Amparito

Amparito

En un viaje que hice a barranquilla, conocí a una linda colombiana
Y me quede me quede con las ganas de casarme con esa chiquilla,

En un viaje que hice a barranquilla, conocí a una linda colombiana
Y me quede me quede con las ganas de casarme con esa chiquilla,

¡Ay hombre! Amparito Amparito, el nombre de este negrito
Se llama manuelito,
Amparito Amparito, te creias mujer buena
Te fuiste pa' carta agena Amparito, Amparito Amparito,
Te andaba buscando te andaba mirando por toda Colombia,
Te andaba esperando,
Por que yo pensaba que me idolatrabas con el corazón

(Song)

Amparito baila con soltura cuando escucha este ritmo mi hermano,
Y ella dice que es venezolano y que tiene fuego en la cintura,

Amparito baila con soltura cuando escucha este ritmo mi hermano,
Y ella dice que es venezolano y que
Tiene fuego en la cintura, ¡Amparito!

Amparito Amparito, te olvidaste de el negrito tu negrito queridito,
Amparito Amparito, quiero sentarme con tigo en la hierbita Amparito,
Y decirte lindas cositas, Amparito Amparito,

Te andaba mirando te andaba buscando en toda Colombia,
Te andaba esperando,
Por que yo pensaba que me idolatrabas con el corazón

(¡Sabor ricoo!)

Amparito Amparito, yo pensaba Amparito que eras mi ilucion y yo te
Queria con el corazon, Amparito Amparito,
Te creias estar buena,
Te fuiste pa' carta agena Amparito, Amparito Amparito,

Te andaba buscando te andaba mirando por toda Colombia,
Te andaba esperando,
Por que yo pensaba que me idolatrabas con el corazón.

(Song)

Amparito

Lors d'un voyage que j'ai fait à Barranquilla, j'ai rencontré une belle Colombienne
Et je suis resté, je suis resté avec l'envie de me marier avec cette petite fille,

Lors d'un voyage que j'ai fait à Barranquilla, j'ai rencontré une belle Colombienne
Et je suis resté, je suis resté avec l'envie de me marier avec cette petite fille,

Oh mon Dieu! Amparito Amparito, le nom de ce petit noir
S'appelle Manuelito,
Amparito Amparito, tu pensais être une bonne femme
Tu es partie pour une autre lettre Amparito, Amparito Amparito,
Je te cherchais, je te regardais dans toute la Colombie,
Je t'attendais,
Parce que je pensais que tu m'adorais de tout ton cœur

(Chanson)

Amparito danse avec aisance quand elle entend ce rythme, mon frère,
Et elle dit qu'elle est vénézuélienne et qu'elle a du feu dans les reins,

Amparito danse avec aisance quand elle entend ce rythme, mon frère,
Et elle dit qu'elle est vénézuélienne et qu'elle
A du feu dans les reins, Amparito!

Amparito Amparito, tu as oublié le petit noir, ton petit noir bien-aimé,
Amparito Amparito, je veux m'asseoir avec toi sur l'herbe Amparito,
Et te dire de belles choses, Amparito Amparito,

Je te cherchais, je te regardais dans toute la Colombie,
Je t'attendais,
Parce que je pensais que tu m'adorais de tout ton cœur

(¡Sabor ricoo!)

Amparito Amparito, je pensais Amparito que tu étais mon illusion et je te
Voulais avec tout mon cœur, Amparito Amparito,
Tu pensais être bien,
Tu es partie pour une autre lettre Amparito, Amparito Amparito,

Je te cherchais, je te regardais dans toute la Colombie,
Je t'attendais,
Parce que je pensais que tu m'adorais de tout ton cœur.

(Chanson)