Текст и перевод песни Los Marios - La Morenita

La Morenita

Hoy vi pasar a esa morena,
Con su vestido colorado,
Con su pasito bien brincao,
Y su sonrisa que envenena.
Ay, ay morenita,
Ven, ven que te quiero.
Cuando yo veo su lindo cuerpo,
Y su carita de sirena,
Veo que daría toda la vida,
Para que me quiera esa morena.
Ay, ay morenita,
Ven, ven que te quiero.
Te quiero morenita,
Por ser la más bonita,
Regálame un besito
De tu roja boquita (2).
Mi morenita, morenita,
Anda ven dame tu amor,
Morenita, morenita,
Quiéreme ya por favor,
Cuando yo veo su lindo cuerpo,
Y su carita de sirena,
Creo que daría toda la vida,
Para que me quiera esa morena.
Ay, ay morenita,
Ven, ven que te quiero.
Te quiero morenita,
Por ser la más bonita,
Regálame un besito
De tu roja boquita (2).

Смуглянка

Сегодня я увидел, как прошла эта смуглянка,
В своем красном платье,
С ее легкой, прыгающей походкой,
И улыбкой, которая отравляет.
Ах, ах, смугляночка,
Иди, иди, я тебя хочу.
Когда я вижу ее прекрасное тело,
И ее лицо, как у русалки,
Я вижу, что отдал бы всю жизнь,
Чтобы эта смуглянка полюбила меня.
Ах, ах, смугляночка,
Иди, иди, я тебя хочу.
Я хочу тебя, смугляночка,
Потому что ты самая красивая,
Подари мне поцелуй
Из твоих алых губ (2).
Моя смуглянка, смугляночка,
Иди, подари мне свою любовь,
Смуглянка, смугляночка,
Полюби меня уже, прошу.
Когда я вижу ее прекрасное тело,
И ее лицо, как у русалки,
Думаю, что отдал бы всю жизнь,
Чтобы эта смуглянка полюбила меня.
Ах, ах, смугляночка,
Иди, иди, я тебя хочу.
Я хочу тебя, смугляночка,
Потому что ты самая красивая,
Подари мне поцелуй
Из твоих алых губ (2).