Текст и перевод песни Los Marismeños - Cuando Me Miras Así
I
Je
Venteando
por
la
marisma
estaba
J'étais
sur
la
marisma,
le
vent
soufflait
Y
amenaza
con
llover
Et
la
menace
de
pluie
Y
amenaza
con
llover
Et
la
menace
de
pluie
Venteando,
venteando
Ventant,
ventant
Venteando
por
la
marisma
estaba
J'étais
sur
la
marisma,
le
vent
soufflait
Y
amenaza
con
llover
Et
la
menace
de
pluie
Y
amenaza
con
llover
Et
la
menace
de
pluie
Sin
embargo,
sin
embargo
Cependant,
cependant
En
la
cara
de
la
virgen
del
rocío
Sur
le
visage
de
la
Vierge
du
Rociío
El
sol
vi
resplandecer
J'ai
vu
le
soleil
briller
Y
yo
pierdo
la
razón
Et
je
perds
la
raison
Y
mi
corazón
se
para
Et
mon
cœur
s'arrête
Estando
cerca
de
tí
Être
près
de
toi
Yo
me
rompo
la
garganta
Je
me
déchire
la
gorge
Cuando
me
miras
así
Quand
tu
me
regardes
ainsi
Ii
Ii
Por
las
esquinas
de
los
cielos
Dans
les
coins
du
ciel
Entre
las
nubes
Parmi
les
nuages
Era
el
sol
que
te
miraba
C'était
le
soleil
qui
te
regardait
Era
el
sol
que
te
miraba
C'était
le
soleil
qui
te
regardait
Por
las
esquinas
Dans
les
coins
Por
las
esquinas
Dans
les
coins
Por
las
esquinas
de
los
cielos
Dans
les
coins
du
ciel
Era
el
sol
que
te
miraba
C'était
le
soleil
qui
te
regardait
Era
el
sol
que
te
miraba
C'était
le
soleil
qui
te
regardait
Y
asombrao,
y
asombrao
Et
émerveillé,
et
émerveillé
De
la
cara
de
la
virgen
del
rocio
Du
visage
de
la
Vierge
du
Rociío
Despacito
se
ocultaba.
Il
se
cachait
lentement.
Iii
Iii
Lloviznaba
con
un
llanto
de
los
cielos
Il
pleuviotait
avec
un
pleur
du
ciel
Mientras
almonte
te
rezaba
Alors
qu'Almonte
priait
pour
toi
Mientras
almonte
te
rezaba,
Alors
qu'Almonte
priait
pour
toi
Lloviznaba,
lloviznaba
Il
pleuviotait,
il
pleuviotait
Lloviznaba
con
un
llanto
de
los
cielos
Il
pleuviotait
avec
un
pleur
du
ciel
Mientras
almonte
te
rezaba
Alors
qu'Almonte
priait
pour
toi
Una
salve
te
rezaba,
Une
salve
t'a
été
récitée
Y
empapao
y
empapao
Et
trempé
et
trempé
De
la
cara
de
la
virgen
del
rocio
Du
visage
de
la
Vierge
du
Rociío
Como
siempre
enamorao.
Comme
toujours,
amoureux.
Iv
Iv
Un
capote
de
agua
te
pusieron
On
t'a
mis
un
manteau
d'eau
Pa
que
tu
no
te
mojaras.
Pour
que
tu
ne
te
mouilles
pas.
Pa
que
tu
no
te
mojaras
Pour
que
tu
ne
te
mouilles
pas
Te
pusieron,
te
pusieron
On
t'a
mis,
on
t'a
mis
Un
capote
de
agua
te
pusieron
On
t'a
mis
un
manteau
d'eau
Pa
que
tu
no
te
mojaras
Pour
que
tu
ne
te
mouilles
pas
Pa
que
tu
no
te
mojaras,
Pour
que
tu
ne
te
mouilles
pas
Transparente,
transparente
Transparent,
transparent
Que
la
cara
de
la
virgen
del
rocio
Que
le
visage
de
la
Vierge
du
Rociío
En
lo
mas
hondo
se
siente.
Se
sente
au
plus
profond.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.