Los Marismeños - Huelva, Donde el Fandango Ha Nacío - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Marismeños - Huelva, Donde el Fandango Ha Nacío




Huelva, Donde el Fandango Ha Nacío
Huelva, où le Fandango est né
Es mi Huelva por la ría
C'est ma Huelva par la ria
Una copla que se baña
Une copla qui se baigne
Una copla que se baña
Une copla qui se baigne
Es mi Huelva por la rÍa
C'est ma Huelva par la ria
Una copla que se baña
Une copla qui se baigne
Es mi Huelva por la ría
C'est ma Huelva par la ria
Una copla que se baña
Une copla qui se baigne
Una copla que se baña
Une copla qui se baigne
Una barca de ilusione
Un bateau d'illusions
De Isla a Matalascaña'
D'Isla à Matalascaña'
Es torera en Colombina'
C'est une torera à Colombina'
Una perla al sur de España
Une perle au sud de l'Espagne
Es guitarra y aguardiente
C'est la guitare et l'eau-de-vie
Y mostrador de taberna
Et le comptoir de la taverne
Donde el fandango ha nacío
le fandango est
Es mi Huelva una plegaria
C'est ma Huelva, une prière
Es marisma y es rocío
C'est la marisma et c'est la rosée
Es mi Huelva bodeguera
C'est ma Huelva, la ville du vin
Tierra llena de buen vino
Une terre pleine de bon vin
Tierra llena de buen vino
Une terre pleine de bon vin
Es mi Huelva bodeguera
C'est ma Huelva, la ville du vin
Tierra llena de buen vino
Une terre pleine de bon vin
Es mi Huelva bodeguera
C'est ma Huelva, la ville du vin
Tierra llena de buen vino
Une terre pleine de bon vin
Tierra llena de buen vino
Une terre pleine de bon vin
Es la huella en las arena'
C'est l'empreinte dans le sable'
Que dejan los peregrino'
Que laissent les pèlerins'
Es la brisa de Doñana
C'est la brise de Doñana
Perfumaíta de vino
Parfumée de vin
Es guitarra y aguardiente
C'est la guitare et l'eau-de-vie
Y mostrador de taberna
Et le comptoir de la taverne
Donde el fandango ha nacío
le fandango est
Es mi Huelva una plegaria
C'est ma Huelva, une prière
Es marisma y es rocío
C'est la marisma et c'est la rosée
Es mi Huelva andevaleña
C'est ma Huelva andevaleña
Si al Andévalo s'arrima
Si l'Andévalo s'approche
Si al Andévalo s'arrima
Si l'Andévalo s'approche
Es mi Huelva andevaleña
C'est ma Huelva andevaleña
Si al Andévalo s'arrima
Si l'Andévalo s'approche
Es mi Huelva andevaleña
C'est ma Huelva andevaleña
Si al Andévalo s'arrima
Si l'Andévalo s'approche
Si al Andévalo s'arrima
Si l'Andévalo s'approche
El quejío más valiente
Le lamento le plus courageux
Al estilo de las mina'
Au style des mines'
Es el duende del Alosno
C'est le duende d'Alosno
Que ronda por las esquina'
Qui erre dans les coins'
Es guitarra y aguardiente
C'est la guitare et l'eau-de-vie
Y mostrador de taberna
Et le comptoir de la taverne
Donde el fandango ha nacío
le fandango est
Es mi Huelva una plegaria
C'est ma Huelva, une prière
Es marisma y es rocío
C'est la marisma et c'est la rosée
Es mi Huelva un paraíso
C'est ma Huelva, un paradis
Por la Sierra de Aracena
Par la Sierra de Aracena
Por la Sierra de Aracena
Par la Sierra de Aracena
Es mi Huelva un paraíso
C'est ma Huelva, un paradis
Por la Sierra de Aracena
Par la Sierra de Aracena
Es mi Huelva un paraíso
C'est ma Huelva, un paradis
Por la Sierra de Aracena
Par la Sierra de Aracena
Por la Sierra de Aracena
Par la Sierra de Aracena
Una alfombra de colore
Un tapis de couleurs
Al llegar la primavera
Lorsque le printemps arrive
Pregonera Cruz de Mayo
La Croix de Mai annonceuse
Y también carnavalera
Et aussi carnavalesque
Es guitarra y aguardiente
C'est la guitare et l'eau-de-vie
Y mostrador de taberna
Et le comptoir de la taverne
Donde el fandango ha nacío
le fandango est
Es mi Huelva una plegaria
C'est ma Huelva, une prière
Es marisma y es rocío
C'est la marisma et c'est la rosée





Авторы: Miguel Zarza Perez, Juan Alejandre Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.