Текст и перевод песни Los Marismeños - Maruja Limón

Maruja Limón

Era una rosa morena
Con los labios de corá
Para quitarse las penas
Cantaba y cantaba por la madrugá

Ay, ¿qué te pasa a ti en los cliso', Maruja Limón
Que se t'han puesto pajizo', Maruja Limón?
"Al saber de tu ceguera", comenta Graná
"Amarilla y con ojera', qué pena me da'"

Ya te he dicho muchas vece, Maruja Limón
Que ese hombre me parece palomo ladrón
Como no pongas cerrojos en tu corazón

Van a ser fuente' tus ojo', Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

Tiene brillantes por ciento'
Y esmeraldas un sinfín
Pero por mor de aquel cuento
Los hombre' le cantan por el Albaicín

Ay, ¿dónde fueron tus cantare, Maruja Limón
Y tu blusa de lunare, Maruja Limón?
Ahora gastas terciopelo en vez de percá
Y no llevas en el pelo ramitos de azhá

No me hiciste lindo caso, Maruja Limón
Y ahora vas pasito a paso a tu perdición
Por no haber puesto cerrojos en tu corazón

Ahora son fuente' tus ojo', Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

No me hiciste lindo caso, Maruja Limón
Y ahora vas pasito a paso a tu perdición
Por no haber puesto cerrojos en tu corazón

Ahora son fuente' tus ojo', Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

Маруха Лимон

Была ты словно роза смуглая,
С губами коралловыми,
Чтобы забыть свои печали,
Пела ты и пела до рассвета.

Ах, что с твоими глазами, Маруха Лимон,
Что стали они такими соломенными, Маруха Лимон?
"Узнав о твоей слепоте", говорит Гранада,
"Пожелтевшая и с синяками под глазами, как жаль мне тебя".

Я говорил тебе много раз, Маруха Лимон,
Что этот мужчина кажется мне вором-голубем.
Если не повесишь засов на свое сердце,

Станут твои глаза источником слез, Маруха Лимон,
Маруха Лимон, Маруха Лимон,
Маруха Лимон.

У тебя бриллиантов сотни,
И изумрудов без числа,
Но из-за той истории
Мужчины поют тебе серенады в Альбайсине.

Ах, куда делись твои песни, Маруха Лимон,
И твоя блузка в lunares, Маруха Лимон?
Теперь ты носишь бархат вместо перкаля,
И не вплетаешь в волосы веточки апельсинового цвета.

Ты не послушала моего доброго совета, Маруха Лимон,
И теперь идешь шаг за шагом к своей погибели.
Потому что не повесила засов на свое сердце.

Теперь стали твои глаза источником слез, Маруха Лимон,
Маруха Лимон, Маруха Лимон,
Маруха Лимон.

Ты не послушала моего доброго совета, Маруха Лимон,
И теперь идешь шаг за шагом к своей погибели.
Потому что не повесила засов на свое сердце.

Теперь стали твои глаза источником слез, Маруха Лимон,
Маруха Лимон, Маруха Лимон,
Маруха Лимон, Маруха Лимон,
Маруха Лимон, Маруха Лимон,
Маруха Лимон, Маруха Лимон,
Маруха Лимон, Маруха Лимон,
Маруха Лимон.