Текст и перевод песни Los Marismeños - Mi Orgullo Ser Marismeño

Mi Orgullo Ser Marismeño

Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana
De esa marisma huervana
Mi orgullo se marismeño
De esa marisma huervana
Donde crecen los helechos
Las amapolas y la caña

Las amapolas y la caña
La arena color de trigo
Y los inmesos pinares
Y del tomillo y la menta
Y los grandes encinares

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

A la luz de las candelas
Con el marselle en los hombros
A la luz de la candela
Con el marselle en los hombros
El sombrero de ala ancha
Con los zahones y los botos

Con los zahones y los botos
Me estoy tomando una copa
Entre mucha y buena gente
Y con ese olor tan puro
Qué bonito está el ambiente

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

Sin dormir nada en la noche
Veo las claras del aurora
Veo las claras del aurora
Sin dormir nada en la noche
Veo las claras del aurora
Y escucha el tamborilero
Que va anunciando la hora

Que va anunciando la hora
Le hecho un pienso a mi caballo
Voy a lavarme la cara
A tomillo y a romero
Huele la clara mañana

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

Ya está calentando el sol
Voy entrando en El Rocío
Voy entrando en El Rocío
Ya está calentando el sol
Voy entrando en El Rocío
Nadie se puede explicar
Tanta belleza y gentio

Tanta belleza y gentio
Aquí estaremos tres días
Venerando a esa paloma
Y el lunes por la mañana
A saludarnos se asoma

Qué bonito es El Rocío
Qué bonita la marisma
Y qué bonito es Doñana
Mi orgullo ser marismeño
De esa marisma huervana

Ma fierté d'être Marismeño

Ma fierté d'être Marismeño
De cette marisma orpheline
De cette marisma orpheline
Ma fierté d'être Marismeño
De cette marisma orpheline
Où poussent les fougères
Les coquelicots et la canne

Les coquelicots et la canne
Le sable couleur de blé
Et les immenses pinèdes
Et du thym et de la menthe
Et les grands chênes

Comme El Rocío est beau
Comme la marisma est belle
Et comme Doñana est beau
Ma fierté d'être Marismeño
De cette marisma orpheline

À la lumière des bougies
Avec le marselle sur les épaules
À la lumière de la bougie
Avec le marselle sur les épaules
Le chapeau à larges bords
Avec les zahones et les bottes

Avec les zahones et les bottes
Je prends un verre
Parmi beaucoup de bonnes personnes
Et avec cette odeur si pure
Comme l'ambiance est belle

Comme El Rocío est beau
Comme la marisma est belle
Et comme Doñana est beau
Ma fierté d'être Marismeño
De cette marisma orpheline

Sans dormir toute la nuit
Je vois les lumières de l'aube
Je vois les lumières de l'aube
Sans dormir toute la nuit
Je vois les lumières de l'aube
Et j'écoute le tambourinaire
Qui annonce l'heure

Qui annonce l'heure
Je donne du foin à mon cheval
Je vais me laver le visage
Au thym et au romarin
L'aube sent bon

Comme El Rocío est beau
Comme la marisma est belle
Et comme Doñana est beau
Ma fierté d'être Marismeño
De cette marisma orpheline

Le soleil se réchauffe déjà
J'entre à El Rocío
J'entre à El Rocío
Le soleil se réchauffe déjà
J'entre à El Rocío
Personne ne peut expliquer
Tant de beauté et de foule

Tant de beauté et de foule
Nous serons ici trois jours
Vénérant cette colombe
Et lundi matin
Le salut nous attend

Comme El Rocío est beau
Comme la marisma est belle
Et comme Doñana est beau
Ma fierté d'être Marismeño
De cette marisma orpheline