Текст и перевод песни Los Maximos - Donde Estan

Donde Estan

Ahora resulta que todos quieren humillar y que nadie va a respetar,
Que hay algunos que se creen mas que
Otros y que nadie va pisar el suelo igual,
Vengo siendo amigo de fulano que dice que zutano le quedo mal,
Todos hablaran de otros y al final de cuentas no se sabe la verdad,
Presumen todos que comen frijoles en olla con agua caliente y sal,
Y hasta queso fresco le hechan y la neta no saben nadita de humildad,
En especial este verso lo dedico a las personas que se creen aun mas,
Los delata la mirada porque ven el oro y como perros se arriman...
Y ¿dónde están? Todas esas gentes que decían que me
Ayudarían en las buenas y en las malas digan donde están,
La familia, los amigos también conocidos que
Nomas de arrimados andaban digan donde están,
Se me escondieron...
Todos huyeron...
Les aclaro que ya no los necesito,
Me di cuenta que es mejor estar solito...
(Musica)
(CC727)
He sido muy tolerante también desgastante no quiero hablar yo de más,
Pero el perro a su cadena, chef a su cocina y el albañil a enjarrar,
Zapatero a sus zapatos, todos al ajeno no se metan con tomas,
Porque si tomas le lucha no lo
Envidies mejor cada quien pues a chambear
Nacimos sin traernos nada, morimos sin llevarnos nada y aún así,
Seguimos luchando por ser dueños de algo que no nos pertenece y en si,
Queremos darnos la vida de reyes comprando cosas que han de lucir,
Hasta que el día que te mueres no te
Llevas nada mas que flores del traedor...
Y ¿dónde están? Todas esas gentes que decían que me
Ayudarían en las buenas y en las malas digan donde están,
La familia, los amigos también conocidos que
Nomas de arrimados andaban digan donde están,
Se me escondieron...
Todos huyeron...
Les aclaro que ya no los necesito,
Me di cuenta que es mejor estar solito...

Où sont-ils

Maintenant, il s'avère que tout le monde veut m'humilier et que personne ne va me respecter,
Qu'il y a des gens qui se croient meilleurs que
Les autres et que personne ne marche sur le sol de la même manière,
Je suis l'ami de Untel qui dit que Telautre lui a fait du tort,
Tout le monde parlera des autres et au final, on ne sait pas la vérité,
Tout le monde se vante de manger des haricots dans une casserole avec de l'eau chaude et du sel,
Et même du fromage frais ils ajoutent, et franchement ils ne connaissent rien à l'humilité,
En particulier, ce couplet est dédié aux personnes qui se croient encore plus,
Leur regard les trahit car ils voient l'or et comme des chiens, ils s'approchent...
Et où sont-ils ? Toutes ces personnes qui disaient qu'elles m'
Aideraient dans les bons et les mauvais moments, dites où sont-ils,
La famille, les amis aussi connus qui
N'étaient que des parasites, dites où sont-ils,
Ils se sont cachés...
Tous ont fui...
Je leur précise que je n'ai plus besoin d'eux,
Je me suis rendu compte qu'il vaut mieux être seul...
(Musique)
(CC727)
J'ai été très tolérant, aussi épuisant, je ne veux pas en dire plus,
Mais le chien à sa chaîne, le chef dans sa cuisine et le maçon à crépir,
Le cordonnier à ses chaussures, tous ne s'occupent pas des affaires des autres, ne te mêle pas de mes affaires,
Parce que si tu luttes, ne l'
Envie pas, chacun son truc, il faut bosser
Nous sommes nés sans rien, nous mourrons sans rien et pourtant,
Nous continuons à nous battre pour posséder quelque chose qui ne nous appartient pas et en fait,
Nous voulons nous offrir la vie de roi en achetant des choses qui doivent briller,
Jusqu'au jour où tu meurs tu n'emmènes
Rien de plus que les fleurs du traître...
Et où sont-ils ? Toutes ces personnes qui disaient qu'elles m'
Aideraient dans les bons et les mauvais moments, dites où sont-ils,
La famille, les amis aussi connus qui
N'étaient que des parasites, dites où sont-ils,
Ils se sont cachés...
Tous ont fui...
Je leur précise que je n'ai plus besoin d'eux,
Je me suis rendu compte qu'il vaut mieux être seul...