Текст и перевод песни Los Maximos - Donde Estan

Donde Estan

Ahora resulta que todos quieren humillar y que nadie va a respetar,
Que hay algunos que se creen mas que
Otros y que nadie va pisar el suelo igual,
Vengo siendo amigo de fulano que dice que zutano le quedo mal,
Todos hablaran de otros y al final de cuentas no se sabe la verdad,
Presumen todos que comen frijoles en olla con agua caliente y sal,
Y hasta queso fresco le hechan y la neta no saben nadita de humildad,
En especial este verso lo dedico a las personas que se creen aun mas,
Los delata la mirada porque ven el oro y como perros se arriman...
Y ¿dónde están? Todas esas gentes que decían que me
Ayudarían en las buenas y en las malas digan donde están,
La familia, los amigos también conocidos que
Nomas de arrimados andaban digan donde están,
Se me escondieron...
Todos huyeron...
Les aclaro que ya no los necesito,
Me di cuenta que es mejor estar solito...
(Musica)
(CC727)
He sido muy tolerante también desgastante no quiero hablar yo de más,
Pero el perro a su cadena, chef a su cocina y el albañil a enjarrar,
Zapatero a sus zapatos, todos al ajeno no se metan con tomas,
Porque si tomas le lucha no lo
Envidies mejor cada quien pues a chambear
Nacimos sin traernos nada, morimos sin llevarnos nada y aún así,
Seguimos luchando por ser dueños de algo que no nos pertenece y en si,
Queremos darnos la vida de reyes comprando cosas que han de lucir,
Hasta que el día que te mueres no te
Llevas nada mas que flores del traedor...
Y ¿dónde están? Todas esas gentes que decían que me
Ayudarían en las buenas y en las malas digan donde están,
La familia, los amigos también conocidos que
Nomas de arrimados andaban digan donde están,
Se me escondieron...
Todos huyeron...
Les aclaro que ya no los necesito,
Me di cuenta que es mejor estar solito...

Где они

Теперь выясняется, что все хотят унизить и что никто не будет уважать,
Что есть некоторые, которые считают себя выше
Других, и что никто не будет ступать по земле так же,
Я был другом такого-то, который говорит, что такой-то нехорошо с ним поступил,
Все будут говорить о других, а в конечном итоге правды никто не узнает,
Все хвалятся тем, что едят фасоль в кастрюле с горячей водой и солью,
И даже добавляют свежий сыр, но они ни черта не понимают в скромности,
В особенности этот куплет я посвящаю людям, которые считают себя еще более значительными,
Их выдает взгляд, потому что они видят золото и бегут, как собаки...
И где же они? Все эти люди, которые говорили, что мне
Помогут и в горе, и в радости, скажите, где они,
Семья, друзья, знакомые, которые
Только и делали, что тусовались, скажите, где они,
Они от меня спрятались...
Все убежали...
Ясно даю понять, что я больше в них не нуждаюсь,
Я понял, что лучше быть одному...
(Музыка)
(CC727)
Я был очень терпимым, также утомительным, не хочу о себе лишнего говорить,
Но пес на своей цепи, повар на своей кухне, а каменщик штукатурит,
Сапожник к своим сапогам, все чужое не трогайте, с Томасом не связывайтесь,
Потому что если ты вступишь в борьбу, ты не
Завидуй лучше каждому, а сам иди работать
Мы родились, ничего не принеся с собой, умрем, ничего не унеся, и все же,
Продолжаем бороться за то, чтобы быть владельцами чего-то, что нам не принадлежит, и по сути,
Мы стремимся жить по-королевски, покупая вещи, которые должны выглядеть шикарно,
Вплоть до того дня, когда умрешь, ты не
Унесешь с собой ничего, кроме цветов от провожающего...
И где же они? Все эти люди, которые говорили, что мне
Помогут и в горе, и в радости, скажите, где они,
Семья, друзья, знакомые, которые
Только и делали, что тусовались, скажите, где они,
Они от меня спрятались...
Все убежали...
Ясно даю понять, что я больше в них не нуждаюсь,
Я понял, что лучше быть одному...