Текст и перевод песни Los Mayitos De Sinaloa - El Ahijado Consentido
El Ahijado Consentido
Le Filleul Chéri
Armas
largas
con
los
tubos
equipados
Des
armes
longues
avec
les
tubes
équipés
Con
pistola
al
cinto
se
le
ve
al
muchacho
Avec
un
pistolet
à
la
ceinture,
on
voit
le
garçon
Su
gente
bien
preparada
pal
peligro
Son
peuple
bien
préparé
au
danger
Los
valientes
por
Caníbal
comandados,
Les
courageux
commandés
par
Caníbal,
Para
cotorrear
el
Mini
jala
grupos
Pour
bavarder,
le
Mini
attire
des
groupes
Y
muchachas
todo
el
tiempo
lo
han
rodeado
Et
les
filles
l'ont
toujours
entouré
Con
acciones
fuerte
y
mucho
trabajo
Avec
des
actions
fortes
et
beaucoup
de
travail
Por
que
el
joven
mueve
lo
que
no
imaginan
Parce
que
le
jeune
bouge
ce
qu'ils
n'imaginent
pas
Su
fortuna
va
creciendo
y
muy
pa′
arriba
Sa
fortune
grandit
et
très
haut
Admira
y
respeta
mucho
a
su
padrino
Il
admire
et
respecte
beaucoup
son
parrain
De
Joaquín
Guzmán
ahijado
consentido
Le
filleul
chéri
de
Joaquín
Guzmán
Respetamos
a
mi
niño
sobre
todo
Nous
respectons
mon
enfant
surtout
Respondemos
y
siempre
lo
apoyaremos
Nous
répondons
et
nous
le
soutiendrons
toujours
Jefes
de
grupo
y
algunos
mis
compadres,
Les
chefs
de
groupe
et
certains
de
mes
amis,
Es
el
bravo
y
siempre
tengo
su
respaldo,
Il
est
courageux
et
j'ai
toujours
son
soutien,
Compadre
pollo
hombre
bravo
y
sanguinario
Compadre
pollo,
homme
courageux
et
sanguinaire
Con
el
oso
todo
reforzado
Avec
l'ours,
tout
est
renforcé
En
mis
ranchos
muy
a
gusto
me
la
paso,
Dans
mes
ranchs,
je
passe
un
bon
moment,
Los
pantera
todo
el
tiempo
coordinando
Les
panthères
coordonnent
tout
le
temps
El
Lu
se
equipa
y
tengan
mucho
cuidado,
Le
Lu
s'équipe
et
faites
très
attention,
Buen
amigo
de
respeto
y
aventado,
Bon
ami
de
respect
et
audacieux,
Orgullo
de
mi
nombre
y
apellido
Fier
de
mon
nom
et
de
mon
nom
de
famille
Ala
orden
soy
el
Mini
Licenciado
À
l'ordre,
je
suis
le
Mini
Licencié
Tengo
grandes
amigos
de
mi
confianza
J'ai
de
grands
amis
en
qui
j'ai
confiance
Es
el
15
clave
y
así
le
apodaron
C'est
le
15
clés
et
ainsi
ils
l'ont
surnommé
El
joven
ahora
es
mi
mano
derecha,
Le
jeune
est
maintenant
ma
main
droite,
Se
pone
las
pilas
bien
para
el
trabajo
Il
se
met
les
piles
pour
le
travail
No
me
falla
y
cuida
bien
mis
intereses,
Il
ne
me
fait
pas
défaut
et
prend
soin
de
mes
intérêts,
Rectifico
el
joven
es
como
mi
hermano
Je
rectifie,
le
jeune
est
comme
mon
frère
Me
retiro
ahí
que
darnos
un
descanso
Je
me
retire
là
pour
nous
reposer
Bien
armados
mi
plebada
a
lo
que
mando,
Bien
armés,
ma
plèbe,
à
ce
que
j'ordonne,
Se
oyen
claves,
se
reportan
a
los
radios
On
entend
des
clés,
elles
se
signalent
aux
radios
30
minutos
hacemos
al
Dorado,
30
minutes,
nous
allons
au
Dorado,
Saludos
para
mi
niño
el
señor
Chapo,
Salutations
à
mon
enfant,
M.
Chapo,
Mis
respetos
manda
un
saludo
tu
ahijado
Mes
respects,
envoie
un
salut
de
ton
filleul
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.