Текст и перевод песни Los Mayitos De Sinaloa - Intentaré

Intentaré

En mi mente esta como un huracan
K esta destruyendo mis sentimientos
Desastre total en mi corazon
Por no decirme lo k estas sintiendo
Se k para ti soy alguien especial
Y no kieres ablar tu siento lo k siento
Ganas de besar a esa persona ideal
No se lo k te esta deteniendo

Eres tan mujer k te ases de rogar
Voy a intertante te kiero conkistar

Voy a buscar algun poeta k me diga
Fraces de ella y aprenderlas de memoria
Y decirtelas ati.

Voy a leer el cuento de romeo y julieta
Para ver si ay manerade k tu
Tambien te mueras por mi.

Me voy a vestir de tu superheroe
Te llebare al cielo k volar no se puede
Y te cantare canciones de amor
Aver si logro con eso tenerte
Intentare.

Eres tan mujer k te ases de rogar
Voy a intertante robarte un beso
Para ver si tengo suerte y con eso
Logro k te enamores de mi

Se k tu eres la bella y yo la bestia
Pero asi de ogual manera me convertire
En un principe por ti

Me voy a vestir de tu superheroe
Te llebare al cielo k volar no se puede
Y te cantare canciones de amor
Aver si logro con eso tenerte
Intentare.

J'essaierai

Dans mon esprit, c'est comme un ouragan
Qui détruit mes sentiments
Catastrophe totale dans mon cœur
Pour ne pas me dire ce que tu ressens
Je sais que pour toi, je suis quelqu'un de spécial
Et tu ne veux pas parler, je sens ce que je ressens
Envie d'embrasser cette personne idéale
Je ne sais pas ce qui te retient

Tu es tellement femme que tu te fais prier
Je vais essayer, je veux te conquérir

Je vais chercher un poète qui me dira
Des phrases sur toi et les apprendre par cœur
Et te les dire à toi.

Je vais lire l'histoire de Roméo et Juliette
Pour voir s'il y a un moyen que tu
Tu meures aussi pour moi.

Je vais m'habiller en ton super-héros
Je t'emmènerai au ciel, même si on ne peut pas voler
Et je te chanterai des chansons d'amour
Pour voir si j'arrive à t'avoir avec ça
J'essaierai.

Tu es tellement femme que tu te fais prier
Je vais essayer de te voler un baiser
Pour voir si j'ai de la chance et que cela
Je parviens à te faire tomber amoureuse de moi

Je sais que tu es la belle et moi la bête
Mais de la même manière, je me transformerai
En prince pour toi

Je vais m'habiller en ton super-héros
Je t'emmènerai au ciel, même si on ne peut pas voler
Et je te chanterai des chansons d'amour
Pour voir si j'arrive à t'avoir avec ça
J'essaierai.