Текст и перевод песни Los Mayitos De Sinaloa - La Roca (En Vivo)

La Roca (En Vivo)

Con gusto aqui le canto al compa Neto,
Que después del atentado sigue en pie,
Lo marcaron seis balzos
De los tantos que tiraron
Y el hombre sigue firme en el cartel.

No presumo los balazos que me dieron,
Pero recordarlos me hace sentir bien,
Le doy sentido a la vida,
Al cuerpo lo que me pida,
Porque de muerto nada me llevaré.

Ahora disfruto el momento al cien por ciento,
Solo los recuerdos traigo auqí en la piel,
Me encanta la amanecida
Las muchachas ni se diga,
Y con un fino champagne yo brindaré.

Si amanece y de tomar me sobran ganas,
Y tomando se me oscurece otra vez,
Ya llego el fin de semana
La parranda a mi me llama,
Mil lujitos me daré así como ayer.

En el jale me gusta ser muy derecho,
Mi palabra vale igual que mi amistad,
Al tiro estoy con el tito
Ya lo sabes alfredito
Que la roca no se raja firme esta.

Soy el Neto, la roca pa' mis amigos,
Y a la miniempresa quiero saludar,
Que bonitas las parrandas
En la playa con la banda
Y corridos de Mayitos pa' escuchar.

Dicen que loqueo cuando trasnocheo,
Yo les digo que no ocupa pa' aguantar,
Le soy fiel al bucanitas,
Las botas y las bolsitas
Esas las rolo y las mando traquetear.

Nunca he sido de pleitos ni de problemas,
Pero pa'cuidarme sé que no es demás
Traer la escuadra fajadita,
Por cierto esta muy bonita
Que bailando a las plebitas lucirá.

¡¡¡ESTAMOS AL CIEN!!!

La Roca (Live)

With pleasure, I sing to companion Neto,
Who stands strong after the attack,
Six wounds they inflicted
Of the many they fired,
But he remains steadfast in the cartel.

I don't boast of the bullets that hit me,
But remembering them makes me feel good,
It gives me meaning,
My body takes what it needs,
For when I'm gone, I'll take nothing with me.

Now I live every moment to the fullest,
I carry the memories in my skin,
I love the sunrise,
And the ladies, needless to say,
And with fine champagne, I'll toast.

If the morning comes and I still desire a drink,
And my vision blurs from drinking once more,
The weekend is here
The party calls to me,
I'll indulge in a thousand luxuries, as I did yesterday.

In my work, I strive to be honest,
My word holds the same value as my friendship,
I'm alert with Tito,
You know, Alfredo,
The rock doesn't crack, it stands firm.

I'm Neto, the rock to my friends,
And I want to greet the mini-company,
How nice the parties are
On the beach with the band
And Mayitos corridos to listen to.

They say I go crazy when I stay up late,
But I tell you, I don't need to endure,
I'm loyal to Buchanan's,
The boots and the bags,
I roll them up and send them to be trafficked.

I've never been one for fights or trouble,
But I know it's wise to take precautions,
To carry my holstered pistol,
It's very pretty, by the way,
It will look great when I dance with the girls.

WE ARE 100%!!!