Текст и перевод песни Los Mayitos De Sinaloa - La Roca (En Vivo)

La Roca (En Vivo)

Con gusto aqui le canto al compa Neto,
Que después del atentado sigue en pie,
Lo marcaron seis balzos
De los tantos que tiraron
Y el hombre sigue firme en el cartel.

No presumo los balazos que me dieron,
Pero recordarlos me hace sentir bien,
Le doy sentido a la vida,
Al cuerpo lo que me pida,
Porque de muerto nada me llevaré.

Ahora disfruto el momento al cien por ciento,
Solo los recuerdos traigo auqí en la piel,
Me encanta la amanecida
Las muchachas ni se diga,
Y con un fino champagne yo brindaré.

Si amanece y de tomar me sobran ganas,
Y tomando se me oscurece otra vez,
Ya llego el fin de semana
La parranda a mi me llama,
Mil lujitos me daré así como ayer.

En el jale me gusta ser muy derecho,
Mi palabra vale igual que mi amistad,
Al tiro estoy con el tito
Ya lo sabes alfredito
Que la roca no se raja firme esta.

Soy el Neto, la roca pa' mis amigos,
Y a la miniempresa quiero saludar,
Que bonitas las parrandas
En la playa con la banda
Y corridos de Mayitos pa' escuchar.

Dicen que loqueo cuando trasnocheo,
Yo les digo que no ocupa pa' aguantar,
Le soy fiel al bucanitas,
Las botas y las bolsitas
Esas las rolo y las mando traquetear.

Nunca he sido de pleitos ni de problemas,
Pero pa'cuidarme sé que no es demás
Traer la escuadra fajadita,
Por cierto esta muy bonita
Que bailando a las plebitas lucirá.

¡¡¡ESTAMOS AL CIEN!!!

La Roca (En Vivo)

Avec plaisir, je chante pour mon ami Neto,
Qui, après l'attentat, est toujours debout,
Il a été marqué par six balles
Parmi toutes celles qui ont été tirées
Et l'homme reste ferme dans le cartel.

Je ne me vante pas des balles que j'ai reçues,
Mais m'en souvenir me fait me sentir bien,
Cela donne un sens à la vie,
Au corps ce qu'il me demande,
Parce que je ne prendrai rien avec moi dans la mort.

Maintenant, je savoure l'instant présent à cent pour cent,
Seuls les souvenirs que j'ai ici dans ma peau,
J'aime l'aube
Les filles, sans parler de ça,
Et avec un bon champagne, je porterai un toast.

Si le jour se lève et que j'ai encore envie de boire,
Et en buvant, il fait nuit à nouveau,
Le week-end est arrivé
La fête m'appelle,
Je me ferai mille petits plaisirs comme hier.

J'aime être honnête dans le travail,
Ma parole vaut autant que mon amitié,
Je suis avec le patron
Tu le sais Alfredito
Que la roche ne se fend pas, elle est ferme.

Je suis Neto, la roche pour mes amis,
Et je veux saluer la petite entreprise,
Que les fêtes sont belles
Sur la plage avec le groupe
Et les corridos de Mayitos à écouter.

On dit que je deviens fou quand je fais la fête jusqu'au bout de la nuit,
Je leur dis que ce n'est pas nécessaire pour tenir,
Je suis fidèle au bucanitas,
Les bottes et les sachets
Je les enroule et je les fais trembler.

Je n'ai jamais été du genre à me battre ou à avoir des problèmes,
Mais pour me protéger, je sais que ce n'est pas de trop
Porter l'arme à feu attachée,
Parlant de ça, elle est très belle
En dansant avec les petites, elle brillera.

¡¡¡NOUS SOMMES À CENT POUR CENT!!!