Текст и перевод песни Los Mayitos De Sinaloa - Muerte Inesperada

Muerte Inesperada

El día que llego a mi la noticia
Como balde de agua fría impactado me quede
Dieron muerte al que era un gran amigo
Compañero de parrandas y de negocios también
Distinguido por el porte, buena gente
De corazón grande siempre noble, asi fue

El espacio que quedo en mi familia
Ni el tiempo cura la herida solo Dios sabe el porque
Ya no se vera jamas por las calles
En los antros, en los bares los que tanto disfrute
Adiós hermano del alma
Amigos sinceros quiero me recuerden bien

Varios gustos pude darme en esta vida
Varias metas ya cumplidas otras pendientes deje
Pa mi familia y todita la plebada
Los Guzmán y los Zambada para ellos el Remo fue
Me gusto jalar parejo ayudar sin ver
Para que o para quien

Muy alegre se me pintaba ese día
Cuando balas asesinas pegaron en mi unidad
Quise preparar de una aquella huida
Sin tener otra salida que jamas pude lograr
Esperando se quedaron mis amigos
Porque yo quede abatido
Con ellos no fui a brindar

Deje huella hermosa en esta vida
Ella es mi hija querida nació y no pude mirar
Un encargo que le hago a mi familia
Díganle que de acá arriba cuido y quiere su papa
Abrazo para mis viejos
Saben cuanto los quise te los encargo carnal.

Неожиданная смерть

В тот день, когда до меня дошла эта новость,
Словно ведро ледяной воды — я был потрясен.
Убили того, кто был мне хорошим другом,
Спутником в гулянках и в делах.
Его отличала стать, он был хорошим человеком,
С большим сердцем, всегда благородным — таким он был.

Пустоту, которая осталась в моей семье,
Не залечит даже время, один лишь Бог знает, почему.
Его больше не увидят на улицах,
В клубах, в барах, где мы так много веселились.
Прощай, брат мой душевный,
Искренние друзья, прошу, помните меня добрым словом.

Многое я смог позволить себе в этой жизни,
Много целей достиг, другие остались невыполненными.
Для моей семьи и всей моей компании,
Гусманы и Замбады, для них я был "Ремом".
Мне нравилось работать наравне, помогать, не думая,
Зачем или для кого.

Тот день казался мне очень радостным,
Когда убийственные пули попали в мою машину.
Я хотел сразу же скрыться,
Но не было другого выхода, которого я мог бы достичь.
Мои друзья остались ждать,
Потому что я был убит,
С ними я не смог выпить.

Я оставил прекрасный след в этой жизни,
Она — моя любимая дочка, родилась, а я не смог её увидеть.
Есть одна просьба к моей семье,
Скажите ей, что отсюда, сверху, я оберегаю и люблю свою дочку.
Обнимаю моих родителей,
Вы знаете, как я вас любил, брат, поручаю их тебе.