Los Mayitos De Sinaloa - Querido Amigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Mayitos De Sinaloa - Querido Amigo




Querido Amigo
Дорогой друг
1- Que onda compa javi
1- Что случилось, приятель Хави?
Ps que trae poes
Что стряслось?
2-La neta viejo
2- Если честно, старик,
Ando bien awitado
Мне очень плохо.
1-Y es por que viejon
1- А почему, старина?
2-pss me acaba
2- Ну, меня только что
De dejar la mujer
бросила девушка.
1-ay que llevarle
1- Надо ей серенаду
Serenata chabalon
спеть, дружище.
2-fierro compa mayo
2- Точно, приятель Майо.
(Intro)
(Вступление)
2-querido amigo ando muy triste
2- Дорогой друг, мне очень грустно,
Pues mi mujer ya me dejoo.
Потому что моя девушка меня бросила.
La quiero mucho mas que ami vida
Я люблю ее больше жизни,
Pero el destino me la quito...
Но судьба отняла ее у меня...
1-lo siento mucho querido amigo
1- Мне очень жаль, дорогой друг,
Se que te duele asta el corazon.
Я знаю, что тебе больно до глубины души.
Si ella te quiso mucho en la vida
Если она тебя действительно любила,
No kreo que busque a otro amor.
Не думаю, что она будет искать другую любовь.
2-a esa mujer a quien yo amo tanto
2- Эту женщину, которую я так люблю,
1-me dijo un dia te estoy abandonando
1- Однажды она сказала мне, что бросает меня.
(Hablado)
(Разговор)
2-y que ba a pasar mis mayitos
2- И что же будет, мои Майо?
1-no pasa nada mi fu fuu.
1- Ничего не будет, мой дружище.
(Intro)
(Вступление)
2-ay que tristesa traigo en el alma
2- Какая печаль в моей душе,
Todo lo que siento es puro dolorr.
Все, что я чувствую, это чистая боль.
Tuve la culpa que se aiga ido
Я виноват в том, что она ушла,
Yo bien conosco mi gran error.
Я хорошо знаю свою большую ошибку.
1-asi es la vida cuando se sufre
1- Такова жизнь, когда страдаешь,
Se aprende a llorar con grande pasion.
Учишься плакать со всей страстью.
Siga esperando a que ella vuelva
Продолжай ждать, пока она вернется,
Dejelo todo a nuestro señor.
Предоставь все нашему Господу.
2-le rogaree... pake vuelva ami lado
2- Я буду умолять ее... чтобы она вернулась ко мне.
1-la esperaree. como siempre la hee esperadoo.
1- Я буду ждать ее, как всегда ждал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.