Текст и перевод песни Los Mélodicos - Apágame la Vela
A
mí
una
vieja
me
dijo
Une
vieille
dame
m'a
dit
Te
tienen
velas
prendidas
On
t'a
allumé
des
bougies
Unos
las
sacan
de
noche
Certains
les
éteignent
la
nuit
Otros
las
prenden
de
día
D'autres
les
allument
le
jour
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pero
que
apágame
la
vela
Mais
éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pa'
terminar
la
porfía
Pour
mettre
fin
à
la
querelle
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Je
vais
me
mettre
à
la
garde
Unos
cogen
la
pistola
Certains
prennent
le
pistolet
Otros
cogen
la
polaina
D'autres
prennent
la
chemise
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pero
que
apágame
la
vela
Mais
éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
A
mí
una
vieja
me
dijo
Une
vieille
dame
m'a
dit
Te
tienen
velas
prendidas
On
t'a
allumé
des
bougies
Unos
la
prenden
de
noche
Certains
les
allument
la
nuit
Otros
la
apagan
de
día
D'autres
les
éteignent
le
jour
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pero
que
apágame
la
vela
Mais
éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pero
que
apágamela
Mais
éteignez-la
(María)
(Maria)
Pero
que
quítamela
Mais
enlevez-la
(María)
(Maria)
Pa'
terminar
la
porfía
Pour
mettre
fin
à
la
querelle
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Je
vais
me
mettre
à
la
garde
Unos
cojen
la
pistola
Certains
prennent
le
pistolet
Otros
cojen
la
polaina
D'autres
prennent
la
chemise
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Ay,
apágame
la
vela
Oh,
éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pero
que
quítame
esa
vela
Mais
enlevez-moi
cette
bougie
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pero
que
quítame
esa
vela
Mais
enlevez-moi
cette
bougie
(María)
(Maria)
Apágamela
Éteignez-la
(María)
(Maria)
Pero
que
quítamela
Mais
enlevez-la
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Apágame
la
vela
Éteignez
ma
bougie
(María)
(Maria)
Pero
que
quítamela
Mais
enlevez-la
(María)
(Maria)
Pero
que
quítamela
Mais
enlevez-la
(María)
(Maria)
Pero
que
quítala
Mais
enlevez-la
Оцените перевод
1
Yo Quiero Verla Esta Noche
2 El Pompo
3 La Ninfa Morena
4 La Mecedora
5 Negrura
6 Cuando Florezcan las Amapolas
7 Baila Mi Pregón
8 Maquinolandera
9 La Custodia de Badillo
10 Amparito
11 Esta Noche Amanecemos
12 La Danza de la Chiva
13 Cangrejito Playero
14 El Merecumbe
15 Nostalgia Campesina
16 Chipi Chipi
17 Cayetano Baila
18 Flores Negras - Fichas Negras
19 Las Pilanderas
20 Que Siga el Tren
21 La Cachimba de San Juan
22 San Fernando
23 Emigrante Latino
24 Apágame la Vela
25 Veneración
26 Brinca la Cuerda
27 El Cantor de Fonseca
28 La Murga
29 La Rigola
30 La Tamborera
2 El Pompo
3 La Ninfa Morena
4 La Mecedora
5 Negrura
6 Cuando Florezcan las Amapolas
7 Baila Mi Pregón
8 Maquinolandera
9 La Custodia de Badillo
10 Amparito
11 Esta Noche Amanecemos
12 La Danza de la Chiva
13 Cangrejito Playero
14 El Merecumbe
15 Nostalgia Campesina
16 Chipi Chipi
17 Cayetano Baila
18 Flores Negras - Fichas Negras
19 Las Pilanderas
20 Que Siga el Tren
21 La Cachimba de San Juan
22 San Fernando
23 Emigrante Latino
24 Apágame la Vela
25 Veneración
26 Brinca la Cuerda
27 El Cantor de Fonseca
28 La Murga
29 La Rigola
30 La Tamborera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.