Cien Kilos de Barro - Los Mélodicos перевод на французский

Cien Kilos de Barro

Con solo barro, lo formó
En su creación perfecta
Con sus dos manos, modeló
Le dio la forma correcta

Y así fue que la creación
Llegó a su culminación
Ha creado a un hombre, y de
Compañera, a una mujer

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Una mujer

Con solo barro, lo formó
Oh, el Gran Maestro
De perfección, su obra pasmó
Volvió su amor en nuestro

De noche, agradeceré
Y de día, también lo haré
Ha creado a un hombre, y de
Compañera, a una mujer

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Una mujer

Aquel barro, la vida
El alma, el amor le dio
Un mundo entero le construyó
No hay temor que pasará
Sé que él por mí vendrá

Y así fue que la creación
Llegó a su culminación
Ha creado a un hombre, y de
Compañera, a una mujer

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Una mujer

Déjenme decirles
Decirles qué pasó
Ha creado
Ha creado a una mujer

Cent kilos de boue

Avec seulement de la boue, il l'a formée
Dans sa création parfaite
De ses deux mains, il l'a modelée
Il lui a donné la forme correcte

Et c'est ainsi que la création
Est arrivée à son apogée
Il a créé un homme, et pour
Compagne, une femme

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Une femme

Avec seulement de la boue, il l'a formée
Oh, le Grand Maître
De perfection, son œuvre a stupéfié
Il a transformé son amour en notre

De nuit, je le remercierai
Et de jour, je le ferai aussi
Il a créé un homme, et pour
Compagne, une femme

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Une femme

À cette boue, la vie
L'âme, l'amour, il lui a donné
Un monde entier, il lui a construit
Il n'y a aucune crainte qui passera
Je sais qu'il viendra pour moi

Et c'est ainsi que la création
Est arrivée à son apogée
Il a créé un homme, et pour
Compagne, une femme

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Une femme

Laissez-moi vous dire
Vous dire ce qui s'est passé
Il a créé
Il a créé une femme