Текст и перевод песни Los Mélodicos - La Ninfa Morena

La Ninfa Morena

En el despeñadero del riachuelo,
Suena la corriente;
Ese hermoso sendero en qué las aves,
Ven el sol naciente;
Allí se baña todas las mañanas la Ninfa morena,
Y entre los matorrales vegetales alivia su pena;
Allí se baña todas la mañanas la ninfa morena;
Y entre los matorrales vegetales, alivia su pena.
Que linda se ve se ve la Ninfa morena,
Dicen que la vieron en la playa llorando su pena (bis).

Dicen que los mortales no habrían de amar a esa morena,
Por eso creo que sale porque la han visto dormida en la arena.
Y sobre esa Ninfa misteriosa que sale en el riachuelo,
Cuentan fue una joven muy hermosa,
Que se murio de amor y sin consuelo.
Y sobre esa Ninfa misteriosa, que sale en el riachuelo,
Cuentan fue una joven muy hermosa,
Que se murio de amor y sin consuelo.
Que linda se ve se ve la Ninfa morena,
Dicen que la vieron en la playa,
Llorando su pena (bis)

Смуглая Нимфа

У водопада в ручье,
Звучит течение;
На этой прекрасной тропе, где птицы,
Встречают восход солнца;
Там каждое утро купается смуглая Нимфа,
И среди зарослей растений облегчает свою боль;
Там каждое утро купается смуглая нимфа,
И среди зарослей растений облегчает свою боль.
Как же прекрасна смуглая Нимфа,
Говорят, ее видели на пляже, оплакивающую свою боль (дважды).

Говорят, что смертным не следует любить эту смуглянку,
Поэтому, думаю, она появляется, потому что ее видели спящей на песке.
И об этой таинственной Нимфе, которая появляется в ручье,
Рассказывают, что была она очень красивой девушкой,
Которая умерла от любви и без утешения.
И об этой таинственной Нимфе, которая появляется в ручье,
Рассказывают, что была она очень красивой девушкой,
Которая умерла от любви и без утешения.
Как же прекрасна смуглая Нимфа,
Говорят, ее видели на пляже,
Оплакивающую свою боль (дважды)