Текст и перевод песни Los Mélodicos - La Rigola

La Rigola

A la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas.
Pa taca los hombres a palo y pedra, pa taca los hombres a palo y pedra.
Y las mujeres son como el alacran, las mujeres son como el alacran,
Si no ven la plata pican y se van, si no ven la plata pican y se van, se van
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
Y los hombres son como los limones, y los hombres son como los limones.
Unos salen agrios otros sabrosones, unos salen agrios otros sabrosones...
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
Y los borrachos son como la guitarra, los borrachos son como la guitarra
Si no ven el trago se van de la barra, si no ven el trago mama se van de la barra.
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc.
Y las mujeres son como las naranjas, las mujeres son como las naranjas.
Unas salen dulces otras salen agrias, unas salen dulces otras salen agrias como la mia.

Выпивоха

В выпивоху я больше не пойду, в выпивоху я больше не пойду.
Там мужиков бьют палками и камнями, там мужиков бьют палками и камнями.
А женщины как скорпионы, а женщины как скорпионы,
Не видят денег - жалят и уходят, не видят денег - жалят и уходят, уходят
(Припев) в выпивоху я больше не пойду, в выпивоху я больше не пойду. и т.д...
А мужики как лимоны, а мужики как лимоны.
Одни кислые, другие сладкие, одни кислые, другие сладкие...
(Припев) в выпивоху я больше не пойду, в выпивоху я больше не пойду. и т.д...
А пьяницы как гитары, а пьяницы как гитары
Не видят выпивки - сваливают от стойки, не видят выпивки - мамой сваливают от стойки.
(Припев) в выпивоху я больше не пойду, в выпивоху я больше не пойду. и т.д...
(Припев) в выпивоху я больше не пойду, в выпивоху я больше не пойду. и т.д.
А женщины как апельсины, а женщины как апельсины.
Одни сладкие, другие кислые, одни сладкие, другие кислые, как моя.