Los Mélodicos - La Ví Llorando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Mélodicos - La Ví Llorando




La Ví Llorando
She Was Crying
Estaba yo meditando
I was meditating
A la orilla de un rio
On the bank of a river
Y entre las piedras mojadas
And among the wet stones
Me quede pronto dormido
I quickly fell asleep
Cuando pude despertarme
When I could wake up
Me quede muy sorprendido
I was very surprised
Pues una linda mucha
Because a beautiful girl
Triste estaba al lado mio...
Was sadly by my side...
(Estribillo)
(Chorus)
Y asi la vi
And so I saw her
(Coro) llorando
(Chorus) crying
A la orilla
On the bank
(Coro) de un rio
(Chorus) of a river
Repite 4 veces
Repeat 4 times
...orquesta ...
...orchestra ...
Era linda como un sol
She was beautiful as a sun
Como un sol de madrugada
Like a morning sun
Y el rocio de sus ojos alumbraba su mirada
And the dew of her eyes lit up her gaze
Le pregunte porque estaba tan triste y acongojada
I asked her why she was so sad and distressed
Me dijo lloro de pena
She told me I cry with sorrow
Pues no puedo ser amada
Because I cannot be loved
(Estribillo)
(Chorus)
Y asi la vi
And so I saw her
(Coro)llorando
(Chorus) crying
A la orilla
On the bank
(Coro)de ub rio
(Chorus) of a ub river
Repite 4 veces
Repeat 4 times
...mambo...
...mambo...
(Estribillo)
(Chorus)
...fin...
...the end...





Авторы: Jose Luis Alva Lescano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.