Los Mélodicos - Mi Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Mélodicos - Mi Corazón




Mi Corazón
My Heart
Mi corazón, nene, mi corazón, nene
My heart, darling, my heart, darling
Mi corazón te amó con gran pasión
My heart loved you with great passion
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Your heart, my love, your heart, my love
Tu corazón fue solo una ilusión
Your heart was only an illusion
Amarte fue mi error, amarte fue mi error
Loving you was my mistake, loving you was my mistake
Amarte fue mi amargo y triste error
Loving you was my bitter and sad mistake
Saciar tu sed de amor, saciar tu sed de amor
Quenching your thirst for love, quenching your thirst for love
Saciar tu sed solo te dio dolor
Quenching your thirst only brought you pain
A nadie más yo le entregué mi corazón
To no one else did I give my heart
Así, jamás
Not even once
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Only in my body have I felt such passion
Por ti
For you
Mi corazón, nene, mi corazón, nene
My heart, darling, my heart, darling
Mi corazón buscó tu inspiración
My heart sought your inspiration
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Your heart, my love, your heart, my love
Tu corazón perdió hasta la razón
Your heart lost all reason
Ay, corazón, corazón
Oh, heart, heart
A nadie más yo le entregué mi corazón
To no one else did I give my heart
Así, jamás
Not even once
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Only in my body have I felt such passion
Por ti
For you
¡Ay!
Oh!
¡Ay!
Oh!
¡Ay!
Oh!
¡Sí!
Yes!
¡Suave, suave!
Soft, soft!
¡Dulce, nene, dulce!
Sweet, darling, sweet!
¡Corazón!
Heart!
A nadie más yo le entregué mi corazón
To no one else did I give my heart
Así, jamás
Not even once
Solo he sentido en mi cuerpo esa pasión
Only in my body have I felt such passion
Por ti
For you
Mi corazón, nene, mi corazón, nene
My heart, darling, my heart, darling
Mi corazón te amó con gran pasión
My heart loved you with great passion
Tu corazón, nena, tu corazón, nena
Your heart, my love, your heart, my love
Tu corazón fue solo una ilusión
Your heart was only an illusion
Una ilusión es algo pasajero
An illusion is something that passes
Que, como llega, se va sin dejar huella
Like a ship that leaves no trace
Pero lo que yo siento por ti, lo que hay en mi corazón
But what I feel for you, what is in my heart
Es algo que nunca, nunca morirá
Is something that will never, never die





Авторы: Mark Reid, Brian Andrew Leiser, Hugh Thomas Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.