Текст и перевод песни Los Mélodicos - Ojos Verdes

Ojos Verdes

Como las flores tiernesitas de un rosal
Como dos perlas irradiantes de un tesoro
Son tus ojos
Verdes como
La naturaleza
Y la belleza vegetal.

Ojos verdes que me hechizan,
Que me embelezan
Toda mi vida
Ojos verdes como el mar
Yo los quiero para mi
No me dejen de mirar
Porque me puedo morir.

Si yo pudiera arrancarte de tu paz
Y dos ojitos en un cofre de tesoro
En una isla junto a mi vida
Alli t daria en esa isla
Que tiene el mar

Ojos verdes que me hechizan,
Que me embelezan
Toda mi vida
Ojos verdes como el mar
Yo los quiero para mi
No me dejen de mirar
Porque me puedo morir.

Hay ojos verdes como el mar
Yo los quiero para mi
No me dejen de mirar
Porque me puedo morir.

Ojos Verdes

Comme les tendres fleurs d'un rosier
Comme deux perles rayonnantes d'un trésor
Ce sont tes yeux
Verts comme
La nature
Et la beauté végétale.

Des yeux verts qui me fascinent,
Qui m'embellissent
Toute ma vie
Des yeux verts comme la mer
Je les veux pour moi
Ne cesse pas de me regarder
Car je pourrais mourir.

Si je pouvais t'arracher de ton repos
Et deux yeux dans un coffre au trésor
Sur une île à côté de ma vie
Là je te donnerais sur cette île
Qui a la mer

Des yeux verts qui me fascinent,
Qui m'embellissent
Toute ma vie
Des yeux verts comme la mer
Je les veux pour moi
Ne cesse pas de me regarder
Car je pourrais mourir.

Il y a des yeux verts comme la mer
Je les veux pour moi
Ne cesse pas de me regarder
Car je pourrais mourir.