Los Mélodicos - Que Rico - перевод текста песни на немецкий

Que Rico - Los Mélodicosперевод на немецкий




Que Rico
Wie Schön
Ay,
Ay,
Qué rico lo que yo siento
Wie schön ist, was ich fühle
Tenerte siempre contento
Dich immer glücklich zu sehen
Y que tu me hagas feliz.
Und dass du mich glücklich machst.
Ay,
Ay,
Qué dulce este sentimiento
Wie süß dieses Gefühl ist
Recorre todo mi cuerpo
Es durchströmt meinen ganzen Körper
Y me pone a suspirar.
Und bringt mich zum Seufzen.
(Ay qué rico)
(Ay wie schön)
Ay,
Ay,
Qué rico es estar contigo
Wie schön ist es, bei dir zu sein
Saber que mas que un amigo
Zu wissen, dass du mehr als ein Freund bist
Mi compañero eres tú.
Mein Gefährte bist du.
Ay,
Ay,
Qué bueno fue conocerte
Wie gut es war, dich kennenzulernen
Quisiera nunca perderme
Ich möchte dich niemals verlieren
Y estés siempre junto a mí.
Und dass du immer bei mir bist.
(Así)
(So)
Qué ri-ico
Wie schö-ön
Sabro-oso
So le-ecker
Tan du-ulce
So sü-üß
Qué rico rico rico rico
Wie schön schön schön schön
Ri-ico
Schö-ön
Sabro-oso
So le-ecker
Tan du-ulce
So sü-üß
Qué rico rico rico rico.
Wie schön schön schön schön.
Ay,
Ay,
Qué rico lo que yo siento
Wie schön ist, was ich fühle
Lo llevo en todo el tiempo
Ich trage es die ganze Zeit in mir
Siempre muy juntito a mí.
Immer ganz nah bei mir.
Ay,
Ay,
Te juro no me arrepiento
Ich schwöre, ich bereue es nicht
Desde ese primer momento
Seit diesem ersten Moment
En todo lo eres tú.
Bist du alles für mich.
(Siempre tú)
(Immer du)
Qué ri-ico
Wie schö-ön
Sabro-oso
So le-ecker
Tan du-ulce
So sü-üß
Qué rico rico rico rico
Wie schön schön schön schön
Ri-ico
Schö-ön
Sabro-oso
So le-ecker
Tan du-ulce
So sü-üß
Qué rico rico rico rico.
Wie schön schön schön schön.
Aaaaaaay,
Aaaaaaay,
Dame un beso
Gib mir einen Kuss
Sólo quiero eso
Das ist alles, was ich will
Como lo haces tú.
So wie du es machst.
Aaaaaaay,
Aaaaaaay,
De tu boca
Von deinem Mund
Eso a me aloca
Das macht mich verrückt
Un beso de amor.
Ein Kuss der Liebe.
(Rico rico)
(Schön schön)
Qué ri-ico
Wie schö-ön
Sabro-oso
So le-ecker
Tan du-ulce
So sü-üß
Qué rico rico rico rico
Wie schön schön schön schön
Ri-ico
Schö-ön
Sabro-oso
So le-ecker
Tan du-ulce
So sü-üß
Qué rico rico rico rico.
Wie schön schön schön schön.





Авторы: Mauricio Jose Arcas, Jose Luis Pardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.