Solo Palabras - Los Mélodicos перевод на немецкий

Solo Palabras

"Solo Palabras"

Sólo este silencio
Que dejaste aquí
Entre un respiro y otro
Solo pienso en ti
Me faltan sus palabras
Así no sé vivir
Daría cualquier cosa
Por tenerla aquí
Paso la noche en vela
Sin saber porque?
Se lo he dado todo,
Que mas quería decir
Sólo quedan las palabras
Atrapadas en mis labios
Y las ganas de volverla a ver
Solo queda una mirada
Que se pierde en el silencio
Y un adiós escrito en un papel

Trate de olvidarla
Pero aun vivo con ella
Entre un respiro y otro
Ya no pienso en mi
Tal vez fue culpa mía
No lo supe ver
Sólo quedan las palabras
Atrapadas en mis labios
Y las ganas de volverla a ver
Solo queda una mirada
Que se pierde en el silencio
Y un adiós escrito en un papel

Quien pudo darle amor
Como lo hice Yo
De nada servirá
Palabras nada mas

Sólo quedan las palabras
Atrapadas en mis labios
Y las ganas de volverla a ver
Solo queda una mirada
Que se pierde en el silencio
Y un adiós escrito en un papel

Nur Worte

"Nur Worte"

Nur diese Stille,
die du hier gelassen hast,
zwischen einem Atemzug und dem nächsten,
denke ich nur an dich.
Mir fehlen ihre Worte,
so kann ich nicht leben.
Ich würde alles geben,
um sie hier zu haben.
Ich verbringe die Nacht wach,
ohne zu wissen, warum?
Ich habe ihr alles gegeben,
was wollte sie noch sagen?
Es bleiben nur die Worte,
gefangen auf meinen Lippen,
und der Wunsch, sie wiederzusehen.
Es bleibt nur ein Blick,
der sich in der Stille verliert,
und ein Abschied, geschrieben auf einem Blatt Papier.

Ich habe versucht, sie zu vergessen,
aber ich lebe immer noch mit ihr,
zwischen einem Atemzug und dem nächsten,
denke ich nicht mehr an mich.
Vielleicht war es meine Schuld,
ich habe es nicht erkannt.
Es bleiben nur die Worte,
gefangen auf meinen Lippen,
und der Wunsch, sie wiederzusehen.
Es bleibt nur ein Blick,
der sich in der Stille verliert,
und ein Abschied, geschrieben auf einem Blatt Papier.

Wer konnte ihr Liebe geben,
so wie ich es tat?
Es wird nichts nützen,
nur Worte, weiter nichts.

Es bleiben nur die Worte,
gefangen auf meinen Lippen,
und der Wunsch, sie wiederzusehen.
Es bleibt nur ein Blick,
der sich in der Stille verliert,
und ein Abschied, geschrieben auf einem Blatt Papier.