Los Mélodicos - Yo Tenia Mi Cafetal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Mélodicos - Yo Tenia Mi Cafetal




Yo Tenia Mi Cafetal
У меня была кофейная плантация
Yo tenía mi cafetal
У меня была кофейная плантация
Era una tierra muy generosa, envidia de toda la vecindad
Это была очень щедрая земля, предмет зависти всей округи.
Pero la verdad
Но правда
Apenas daba para la yuca y pa educar los pelaos
Их едва хватало на юкку и на образование детей.
Hasta que llegó
пока оно не прибыло
Un tipo gordo y muy bien trajeado que no se quiso identificar
Толстый, хорошо одетый парень, не пожелавший назвать себя.
Y me convidó
и пригласил меня
A una parranda pa proponerme a un negocito muy bueno
Вечеринке, чтобы предложить мне очень выгодную сделку.
Todas las noches yo vi pasar
Каждую ночь я смотрел, как проходит
Billetes verdes en cantidad
Зеленые купюры в количестве
Muchas mujeres, mucho aguardiente, y qué vida fácil sin trabajar
Много женщин, много спиртного и какая легкая жизнь без работы.
El tipo gordo me convenció
Толстяк меня убедил
De que sembrara en mi cafetal
Что я посадил на своей кофейной плантации
Una semilla que me haría rico sin ni siquiera regarla
Семя, которое сделало бы меня богатым, даже не поливая его.
Ay, ese demonio cultivo, cultivo mono
О, этот урожай демонов, урожай обезьян
Ellos ponen la semilla y yo el abono
Они положили семена, а я положил удобрения.
Ay, ese demonio cultivo, cultivo mono
О, этот урожай демонов, урожай обезьян
Ellos ponen la semilla y yo el abono
Они положили семена, а я положил удобрения.
Empecé a sembrar
я начал сажать
Y me empecé a llenar de billetes que me gastaba en parranda
И я начал пополнять счета, которые потратил на вечеринки
Contraté un chófer
я нанял водителя
Y me compré un último modelo de gran estilo y tamaño
И я купил последнюю модель отличного стиля и размера.
Empecé a sembrar
я начал сажать
Y me empecé a llenar de billetes que me gastaba en parranda
И я начал пополнять счета, которые потратил на вечеринки
Contraté un chófer
я нанял водителя
Y me compré un último modelo de gran estilo y tamaño
И я купил последнюю модель отличного стиля и размера.
Hasta que un día nos metieron presos
Пока однажды нас не посадили в тюрьму
Al tipo gordo, al chófer y a
Толстяку, водителю и мне.
"No te preocupes", me dijo el tipo que ese problema lo arreglo yo
Не волнуйся, сказал мне парень, я решу эту проблему.
A la semana al tipo le dieron
Через неделю парню подарили
Los tribunales la libertad
Суды свободы
Y hace tres años que yo estoy preso por la maldita semilla
И вот уже три года я в заточении проклятого семени
Ese demonio cultivo, cultivo mono
Это культивирование демонов, культивирование обезьян
Yo estoy cumpliendo condena del abandono
Я отбываю лишение свободы
Ese demonio cultivo, cultivo mono
Это культивирование демонов, культивирование обезьян
Yo estoy cumpliendo condena del abandono
Я отбываю лишение свободы
Y por lo que se ve, de aquí no me saca ni Mandraque, hermano
судя по тому, что ты видишь, даже Мандрака не сможет вытащить меня отсюда, чувак)





Авторы: Alvaro Serrano, Carlos Morean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.