La Dieta - Los Melódicos перевод на немецкий

La Dieta

Adiós, pues
Yo le digo, mi compai
Si Sacilio no trabaja, yo me voy a divorcial
¿Y por qué, comai?
Porque está muy gordo, compai

Tu mujer me está diciendo que tienes que rebajar
Que si no te pone' a dieta, ella se va a divorciar
Pero que tu mujer me está diciendo que tienes que rebajar
Que si no te pone' a dieta ella se va a divorciar

Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal
Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal

Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal

Está de mala, compai
¿Y por qué, por qué, comai?
Porque si no trabaja, su mujei lo va a dejal

Yo no sé lo que le pasa, ¿qué le pasa a tu mujer?
Que te tiene entre la casa y no te da de comer
Pero yo no sé lo que le pasa, ¿qué le pasa a tu mujer?
Que te tiene entre la casa y no te da de comer

Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal
Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal

Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal

¡Bueno, se acabó el pleito, comai!
¡Mucho mambo y lo que sea!
¡Eh!

Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal
Óigame, compai, póngase a dieta
Porque su mujei lo va a dejal

Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal
Ella dice que en la fiesta con ustei no va a bailal

Oye, ¿cómo tú hace' eso, comai?
Va acabando esto, compai

Die Diät

Also, leb wohl
Ich sage dir, mein Freund
Wenn Sacilio nicht arbeitet, werde ich mich scheiden lassen
Und warum, Freundin?
Weil er sehr dick ist, Freund

Deine Frau sagt mir, dass du abnehmen musst
Wenn du nicht auf Diät gehst, wird sie sich scheiden lassen
Aber deine Frau sagt mir, dass du abnehmen musst
Wenn du nicht auf Diät gehst, wird sie sich scheiden lassen

Hör mal, Freund, mach eine Diät
Weil deine Frau dich verlassen wird
Hör mal, Freund, mach eine Diät
Weil deine Frau dich verlassen wird

Sie sagt, dass sie auf der Party nicht mit dir tanzen wird
Sie sagt, dass sie auf der Party nicht mit dir tanzen wird

Ihr geht's schlecht, Freund
Und warum, warum, Freundin?
Weil, wenn er nicht arbeitet, wird seine Frau ihn verlassen

Ich weiß nicht, was mit ihr los ist, was ist mit deiner Frau los?
Sie hält dich im Haus fest und gibt dir nichts zu essen
Aber ich weiß nicht, was mit ihr los ist, was ist mit deiner Frau los?
Sie hält dich im Haus fest und gibt dir nichts zu essen

Hör mal, Freund, mach eine Diät
Weil deine Frau dich verlassen wird
Hör mal, Freund, mach eine Diät
Weil deine Frau dich verlassen wird

Sie sagt, dass sie auf der Party nicht mit dir tanzen wird
Sie sagt, dass sie auf der Party nicht mit dir tanzen wird

Nun, der Streit ist vorbei, Freundin!
Viel Mambo und was auch immer!
Eh!

Hör mal, Freund, mach eine Diät
Weil deine Frau dich verlassen wird
Hör mal, Freund, mach eine Diät
Weil deine Frau dich verlassen wird

Sie sagt, dass sie auf der Party nicht mit dir tanzen wird
Sie sagt, dass sie auf der Party nicht mit dir tanzen wird

Hey, wie machst du das, Freundin?
Das ist bald vorbei, Freund