Papi - Los Melódicos перевод на французский

Papi

Ta-ri-rap, ta-ri-rap, ta-ta-ra
Ta-ri-rap, ta-ri-rap, ta-ta-ra
Ta-ri-rap, ta-ri-rap, ta-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra

Hey, oigan
Esta historia
De una chica gentil
Preciosa y sutil

Su bello corte
Era tan elegante
Y fascinante
Qué mujer

Ta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra

Tenía un trigueño que era un pollo
Correntón
A quien cantaba esta canción

Papi (ta-ra, ra-ra)
Quiero un vestido azul
Con salla de tul
Papi (ta-ra, ra-ra)
Quiero una piel de lo mejor (ah, ri-ah, ri-ah, ri-ra)

Papi (ta-ra, ra-ra)
Y un brazalete de esos
De miles de pesos
Papi (ta-ra, ra-ra)
Que lo mejor sea para mí

Cuando tú y yo nos casemos
Seremos irresistibles
Paseando por las calles
En mi lindo convertible

Papi (ta-ra, ra-ra)
Tendremos que viajar
Con champán brindar
Papi (ta-ra, ra-ra)
Que lo mejor sea para mí

Emilia (¿sí, papi?)
Por Dios, no pidas tanto
Que no alcanza el banco

Emi
¿Qué, papito?
Confórmate con mi querer (mmh)

Emilia (¿qué?)
No lo hagas más sufrir
Que se va a morir (¿lo enterramos?)

Emi (¿qué?)
Y nada vas a conseguir

Te regalaré el vestido (¿sí, papito?)
Tal vez el cola de pato (¡ay, tan bello!)
Pero que el brazalete (¿qué?)
Sea un poco más barato (¡no te atiendo!)

Emi (¿qué?)
Lo tienes que creer
Si quieres tener

Pieles
Y prendas
De todo tú vas a tener

Papito (mamita linda, dime)
Ay, mi amor

Papa

Ta-ri-rap, ta-ri-rap, ta-ta-ra
Ta-ri-rap, ta-ri-rap, ta-ta-ra
Ta-ri-rap, ta-ri-rap, ta-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra

Hey, écoutez
Cette histoire
D'une fille gentille
Précieuse et subtile

Sa belle allure
Était si élégante
Et fascinante
Quelle femme

Ta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra

Elle avait un brun qui était un peu bêta
Frivole
À qui elle chantait cette chanson

Papa (ta-ra, ra-ra)
Je veux une robe bleue
Avec du tulle
Papa (ta-ra, ra-ra)
Je veux une fourrure de la meilleure qualité (ah, ri-ah, ri-ah, ri-ra)

Papa (ta-ra, ra-ra)
Et un bracelet de ceux-là
Qui coûtent une fortune
Papa (ta-ra, ra-ra)
Que le meilleur soit pour moi

Quand toi et moi nous marierons
Nous serons irrésistibles
En nous promenant dans les rues
Dans ma jolie décapotable

Papa (ta-ra, ra-ra)
Nous devrons voyager
Trinquer au champagne
Papa (ta-ra, ra-ra)
Que le meilleur soit pour moi

Emilia (oui, papa ?)
Mon Dieu, ne demande pas tant
La banque ne suit pas

Emi
Quoi, papito ?
Contente-toi de mon amour (mmh)

Emilia (quoi ?)
Ne le fais pas plus souffrir
Il va mourir (on l'enterre ?)

Emi (quoi ?)
Et tu n'obtiendras rien

Je t'offrirai la robe (oui, papito ?)
Peut-être celle queue de pie (oh, comme elle est belle !)
Mais que le bracelet (quoi ?)
Soit un peu moins cher (je ne t'écoute plus !)

Emi (quoi ?)
Tu dois le croire
Si tu veux avoir

Des fourrures
Et des vêtements
Tu auras de tout

Papito (ma jolie maman, dis-moi)
Oh, mon amour