No Terminamos de Terminar - Los Mesoneros , Big Soto перевод на немецкий

No Terminamos de Terminar

Cuando yo cierro la puerta
Es que la vienes a abrir
Pero en el fondo me doy cuenta
Que yo la dejé así, mhm

Nuestra historia la sé de memoria
Uno la corta, la pega y la copia
Nuestra historia parece no tener fin, mhm

No terminamos de terminar
De termi-termi-terminar
No terminamos de terminar
De termi-termi, de termi-terminar

No terminamos de terminar (uh-uh-uh)
De termi-termi-terminar
No terminamos de terminar (uh-uh-uh)
De termi-termi, de termi-termi, ah, ah, ah, ah

Eh, la última vez que lo hicimos, prometimos no repetir
Y así no fue, siempre se rompe el juramento, oh
No sé si es culpa tuya o mía pero dime
Cómo pasar la página, poner final a este cuento porque

Hace rato que quemamos el libro, pero tú quisiste coger las cenizas
Yo queriendo que tú sigas un camino y hagas otra vida
Que sea más rápido que lo que corre una iguana
Después de caer de una mata que azotó la brisa
Seguro que de lejitos me vas a devolver la sonrisa, ah

No terminamos de terminar
De termi-termi-terminar
No terminamos de terminar
De termi-termi, de termi-terminar

No terminamos de terminar (uh-uh-uh)
De termi-termi-terminar
No terminamos de terminar (uh-uh-uh)
De termi-termi, de termi-termi, ah, ah, ah, ah

Es que tú vienes, te vienes, te vienes y te vas
Que tú vienes, te vienes, te vienes y te vas
Es que tú vienes, te vienes, te vienes y te vas
Que tú vienes, te vienes, te-te

No terminamos de terminar
De termi-termi-terminar
No terminamos de terminar
De termi-termi, de termi-terminar

No terminamos de terminar (es que tú vienes, te vienes, te vienes y te vas)
De termi-termi-, terminar (tú vienes, te vienes, te vienes y te vas)
No terminamos de terminar (tú vienes, te vienes, te vienes y te vas)
De termi-termi, de termi-termi (te vienes, te-te), ah, ah, ah, ah

Wir beenden das Beenden nicht

Wenn ich die Tür schließe,
kommst du und öffnest sie.
Aber tief im Inneren merke ich,
dass ich sie so gelassen habe, mhm.

Unsere Geschichte kenne ich auswendig.
Man schneidet sie, klebt sie und kopiert sie.
Unsere Geschichte scheint kein Ende zu haben, mhm.

Wir beenden das Beenden nicht.
Das Be-be-beenden nicht.
Wir beenden das Beenden nicht.
Das Be-be, das Be-beenden nicht.

Wir beenden das Beenden nicht (uh-uh-uh).
Das Be-be-beenden nicht.
Wir beenden das Beenden nicht (uh-uh-uh).
Das Be-be, das Be-be-be, ah, ah, ah, ah.

Eh, das letzte Mal, als wir es taten, versprachen wir, es nicht zu wiederholen.
Und so war es nicht, das Gelübde wird immer gebrochen, oh.
Ich weiß nicht, ob es deine oder meine Schuld ist, aber sag mir,
wie man die Seite umblättert, dieser Geschichte ein Ende setzt, denn

Wir haben das Buch schon vor langer Zeit verbrannt, aber du wolltest die Asche nehmen.
Ich möchte, dass du deinen Weg gehst und ein anderes Leben führst.
Dass du schneller bist, als ein Leguan rennt,
nachdem er von einem Baum gefallen ist, den der Wind umgeworfen hat.
Sicher wirst du mir aus der Ferne dein Lächeln zurückgeben, ah.

Wir beenden das Beenden nicht.
Das Be-be-beenden nicht.
Wir beenden das Beenden nicht.
Das Be-be, das Be-beenden nicht.

Wir beenden das Beenden nicht (uh-uh-uh).
Das Be-be-beenden nicht.
Wir beenden das Beenden nicht (uh-uh-uh).
Das Be-be, das Be-be-be, ah, ah, ah, ah.

Du kommst, du kommst, du kommst und du gehst.
Dass du kommst, du kommst, du kommst und du gehst.
Du kommst, du kommst, du kommst und du gehst.
Dass du kommst, du kommst, du-du.

Wir beenden das Beenden nicht.
Das Be-be-beenden nicht.
Wir beenden das Beenden nicht.
Das Be-be, das Be-beenden nicht.

Wir beenden das Beenden nicht (du kommst, du kommst, du kommst und du gehst).
Das Be-be-beenden nicht (du kommst, du kommst, du kommst und du gehst).
Wir beenden das Beenden nicht (du kommst, du kommst, du kommst und du gehst).
Das Be-be, das Be-be-be (du kommst, du-du), ah, ah, ah, ah.