Nuestro Año - Los Mesoneros , Caloncho перевод на русский

Nuestro Año

Sé que está de más
Decir: "se fue a la mierda nuestro plan"
Pasamos de estar bien a peor que mal
La suerte que esto tuvo que pasar

Sabes cómo fue
Los meses nos siguieron el papel
Pero algo a mí me dice que esta vez
Lo bueno se quedó para después

Porque este es nuestro año
Aunque sé que no parece así
Porque este es nuestro año
Siempre y cuando estés aquí

No he tachado las fechas del calendario
Pues sé qué borrarlas no es necesario
Y vamos guardando los días, solo hay que esperarlos
¿A quién le va bien sin sus excepciones?
Si quieres brincamos las decepciones
Y vamos directo a vivir esos tiempos mejores

¿Y si celebramos otra vez tus veintitrés?
Yo me meto en el papel
Pretendiendo como si no me enteré

Porque este es nuestro año
Aunque sé que no parece así
Porque este es nuestro año
Siempre y cuando estés aquí

Aunque no parezca así
Siempre y cuando estés aquí, uh

Porque este es nuestro año
Aunque sé que no parece así
Sé que este es nuestro año
Siempre y cuando estés aquí

Porque este es nuestro año (este sí, este sí)
Aunque sé que no parece así (este sí, este sí)
Sé que este es nuestro año (este sí, este sí)
Siempre y cuando estés aquí (este sí, este sí)

Siempre y cuando estés aquí (este sí, este sí)
Siempre y cuando estés aquí

Наш год

Знаю, это лишнее,
Говорить: "наш план полетел к чертям"
Мы скатились от хорошего к худшему, чем плохо
Повезло, что это должно было случиться

Ты знаешь, как было,
Месяцы играли с нами по своим правилам,
Но что-то мне подсказывает, что на этот раз
Всё хорошее ждет нас впереди

Потому что это наш год,
Хотя, я знаю, так не кажется,
Потому что это наш год,
Пока ты рядом со мной

Я не вычеркивал даты в календаре,
Ведь знаю, что стирать их не нужно,
И мы копим дни, просто нужно их дождаться,
Кому хорошо живется без исключений?
Если хочешь, перепрыгнем через разочарования
И сразу начнем жить в те лучшие времена

А что, если мы снова отпразднуем твои двадцать три?
Я войду в роль,
Делая вид, будто ничего не знаю

Потому что это наш год,
Хотя, я знаю, так не кажется,
Потому что это наш год,
Пока ты рядом со мной

Хотя так не кажется,
Пока ты рядом со мной, у

Потому что это наш год,
Хотя, я знаю, так не кажется,
Знаю, что это наш год,
Пока ты рядом со мной

Потому что это наш год (именно этот, именно этот),
Хотя, я знаю, так не кажется (именно этот, именно этот),
Знаю, что это наш год (именно этот, именно этот),
Пока ты рядом со мной (именно этот, именно этот)

Пока ты рядом со мной (именно этот, именно этот),
Пока ты рядом со мной