Текст и перевод песни Los Mesoneros - Cicatriz

Cicatriz

Las cicatrices nunca se borran porque
Son las lecciones que suelo aprender
Cuando las experimentas, cuando las experimentas
No importa que pase el tiempo, no importa cuantos momentos
Ahí estarán, permanecerán

Y tan solo con mirarte es que llego a notar
Que la herida se hizo cicatriz, con recuerdos de que hubo un fin

Que decepción es saber que no pudo ser
Con el tiempo seguiré, con el tiempo olvidaré
Tan solo quedó el intento, marcado en la piel lo llevo
Y olvidarás todo esto, y ambos pretenderemos
Que nada fue, que nada fue

Шрам

Шрамы никогда не исчезают, потому что
Это уроки, которые я обычно усваиваю
Когда их переживаешь, когда их переживаешь
Неважно, сколько времени пройдет, неважно, сколько мгновений
Они останутся, они будут здесь

И только взглянув на тебя, я замечаю,
Что рана превратилась в шрам, с воспоминаниями о том, что был конец

Какое разочарование знать, что у нас не получилось
Со временем я продолжу жить, со временем я забуду
Осталась лишь попытка, запечатленная на коже, я ношу ее с собой
И ты забудешь все это, и мы оба будем делать вид,
Что ничего не было, что ничего не было