Cumpleaños - Los Mesoneros перевод на русский

Cumpleaños

Yo sé que no soy él que tú buscas en mí
Pero tal vez encuentres que es mejor así
Yo sé que no hablamos desde que te vi
Y aún queda mucho qué te tengo que decir

Sólo dime cómo le hacemos pa' que hablemos por un rato
O si tiene que pasar algo
Una excusa, un evento
O esperarme a tu cumpleaños
Pa' que hablemos por un rato
Y romper este silencio para hacerte saber
Que está bien que me quieras

Sé que no soy lo que aprendiste a querer
Pero ese pensamiento, ¿es tuyo o es de quién?
Quien te haga el futuro
O de ir por lo seguro
Te juro
Aquí nadie sabe nada

Y si al final no se gana
Igual hiciste lo que te dio la gana
Déjate de weonadas

Sólo dime cómo le hacemos pa' que hablemos por un rato
O si tiene que pasar algo
Una excusa, un evento
O esperarme a tu cumpleaños
Pa' que hablemos por un rato
Y romper este silencio para hacerte saber
Que está bien que me quieras

¿Qué prefieres?
¿Qué prefieres querer?
Lo que quieres
Lo que quieres querer
¿Qué prefieres?
¿Qué prefieres querer?
Lo que quieres
Lo que quieres querer

¿Qué prefieres?
¿Qué prefieres querer?
Lo que quieres
Lo que quieres querer

Sólo dime cómo le hacemos pa' que hablemos por un rato
O si tiene que pasar algo
Una excusa, un evento
O esperarme a tu cumpleaños
Pa' que hablemos por un rato
Y romper este silencio para hacerte saber
Que está bien que me quieras

День рождения

Я знаю, что я не тот, кого ты ищешь во мне,
Но, возможно, ты обнаружишь, что так даже лучше.
Я знаю, что мы не разговаривали с тех пор, как я тебя видел,
И мне ещё так много нужно тебе сказать.

Просто скажи мне, как нам сделать так, чтобы мы поговорили хоть немного,
Или должно что-то произойти,
Какой-то предлог, какое-то событие,
Или мне дождаться твоего дня рождения,
Чтобы мы поговорили хоть немного,
И разорвать это молчание, чтобы дать тебе знать,
Что это нормально, что ты меня любишь.

Я знаю, что я не тот, кого ты научилась любить,
Но эта мысль, твоя она или чья-то ещё?
Того, кто построит тебе будущее,
Или того, кто выберет безопасный путь,
Клянусь,
Здесь никто ничего не знает.

И если в конце концов ничего не получится,
Ты всё равно сделала то, что хотела.
Хватит глупостей.

Просто скажи мне, как нам сделать так, чтобы мы поговорили хоть немного,
Или должно что-то произойти,
Какой-то предлог, какое-то событие,
Или мне дождаться твоего дня рождения,
Чтобы мы поговорили хоть немного,
И разорвать это молчание, чтобы дать тебе знать,
Что это нормально, что ты меня любишь.

Что ты предпочитаешь?
Что ты предпочитаешь любить?
То, что ты хочешь,
То, что ты хочешь любить,
Что ты предпочитаешь?
Что ты предпочитаешь любить?
То, что ты хочешь,
То, что ты хочешь любить,

Что ты предпочитаешь?
Что ты предпочитаешь любить?
То, что ты хочешь,
То, что ты хочешь любить,

Просто скажи мне, как нам сделать так, чтобы мы поговорили хоть немного,
Или должно что-то произойти,
Какой-то предлог, какое-то событие,
Или мне дождаться твоего дня рождения,
Чтобы мы поговорили хоть немного,
И разорвать это молчание, чтобы дать тебе знать,
Что это нормально, что ты меня любишь.