Despídete Bien - Los Mesoneros перевод на французский

Despídete Bien

Despídete bien (bien)
Despídete bien (bien, bien)

Son las siete y voy a verte
Trago en mano y sol de frente
Voy más rápido que esta historia
Pero hay algo en el ambiente
Que me da esa sensación de viernes

Dicen que tú
Te entretienes
Y te vas cuando ya lo tienes
Pero a mí me divierte
Estrellarme a ver si duele

Despídete bien
Si te vas para no volver
Si te vas para no volver
Despídete bien
Si lo tuyo es aparecer
Y después desaparecer
Despídete bien
Si mañana no hay otra vez
Si mañana no hay otra vez
Pues despídete bien, bien

Baja el vidrio y que circule el aire
Si se nubla no puedo mirarte
Seguimos la inercia
Obviando consecuencias
Baja el vidrio y que circule el aire

Dicen que tú
Te entretienes
Y te vas cuando ya lo tienes
Pero a mí me divierte
Estrellarme a ver si duele

Despídete bien
Si te vas para no volver
Si te vas para no volver
Despídete bien
Si lo tuyo es aparecer
Y después desaparecer
Despídete bien
Si mañana no hay otra vez
Si mañana no hay otra vez
Pues despídete bien, bien

Dicen que tú te entretienes
Y te vas cuando ya lo tienes
Pero a mí me divierte
Estrellarme a ver si duele

Despídete bien
Si te vas para no volver
Si te vas para no volver
Despídete bien
Si lo tuyo es aparecer
Y después desaparecer
Despídete bien
Si mañana no hay otra vez
Si mañana no hay otra vez
Pues despídete bien, bien

Despídete bien
Si te vas para no volver
Si te vas para no volver
Despídete bien
Si lo tuyo es aparecer
Y después desaparecer
Despídete bien
Si mañana no hay otra vez
Si mañana no hay otra vez
Pues despídete bien, bien

Dis au revoir comme il faut

Dis au revoir comme il faut (il faut)
Dis au revoir comme il faut (il faut, il faut)

Il est sept heures et je vais te voir
Verre à la main et soleil en face
Je vais plus vite que cette histoire
Mais il y a quelque chose dans l'air
Qui me donne cette sensation de vendredi

On dit que toi
Tu t'amuses
Et tu pars quand tu as ce que tu veux
Mais moi ça m'amuse
De m'écraser pour voir si ça fait mal

Dis au revoir comme il faut
Si tu pars pour ne pas revenir
Si tu pars pour ne pas revenir
Dis au revoir comme il faut
Si ton truc c'est d'apparaître
Et ensuite disparaître
Dis au revoir comme il faut
Si demain il n'y a plus rien
Si demain il n'y a plus rien
Alors dis au revoir comme il faut, comme il faut

Baisse la vitre et laisse l'air circuler
S'il y a des nuages je ne peux pas te voir
On suit l'inertie
Ignorant les conséquences
Baisse la vitre et laisse l'air circuler

On dit que toi
Tu t'amuses
Et tu pars quand tu as ce que tu veux
Mais moi ça m'amuse
De m'écraser pour voir si ça fait mal

Dis au revoir comme il faut
Si tu pars pour ne pas revenir
Si tu pars pour ne pas revenir
Dis au revoir comme il faut
Si ton truc c'est d'apparaître
Et ensuite disparaître
Dis au revoir comme il faut
Si demain il n'y a plus rien
Si demain il n'y a plus rien
Alors dis au revoir comme il faut, comme il faut

On dit que toi tu t'amuses
Et tu pars quand tu as ce que tu veux
Mais moi ça m'amuse
De m'écraser pour voir si ça fait mal

Dis au revoir comme il faut
Si tu pars pour ne pas revenir
Si tu pars pour ne pas revenir
Dis au revoir comme il faut
Si ton truc c'est d'apparaître
Et ensuite disparaître
Dis au revoir comme il faut
Si demain il n'y a plus rien
Si demain il n'y a plus rien
Alors dis au revoir comme il faut, comme il faut

Dis au revoir comme il faut
Si tu pars pour ne pas revenir
Si tu pars pour ne pas revenir
Dis au revoir comme il faut
Si ton truc c'est d'apparaître
Et ensuite disparaître
Dis au revoir comme il faut
Si demain il n'y a plus rien
Si demain il n'y a plus rien
Alors dis au revoir comme il faut, comme il faut