Diciembre - Los Mesoneros перевод на немецкий

Diciembre

En la misma casa
En el mismo mes
Sólo que hoy es un año después

En la misma cama
Sólo que esta vez
El ambiente se siente distinto

Porque ya es diciembre
Y tu no estas aquí
El frío es diferente
Cuando estoy sin ti

Y aunque prendan luces una noche así
Aun se siente extraño
Extrañarte así

Hay poemas, despedidas y celebraciones
Hay amores, hay amigos para hacer canciones
No se si te gas señal peo igual deje un mensaje
Para dart las gracias por se parte del viaje

Porque ya es diciembre
Y tu no estás aquí
Frío es diferente
Cuando estoy sin ti

Pero nuestra historia
No se acaba aqui
Si no es nuestro año
El que viene sí

Cuando estés
Aquí
Aquí

Dezember

Im selben Haus
Im selben Monat
Nur heute ist es ein Jahr später

Im selben Bett
Nur dieses Mal
Fühlt sich die Atmosphäre anders an

Denn es ist schon Dezember
Und du bist nicht hier
Die Kälte ist anders
Wenn ich ohne dich bin

Und obwohl sie Lichter anzünden, in einer Nacht wie dieser
Fühlt es sich immer noch seltsam an
Dich so zu vermissen

Es gibt Gedichte, Abschiede und Feiern
Es gibt Lieben, es gibt Freunde, um Lieder zu schreiben
Ich weiß nicht, ob du Empfang hast, aber ich habe trotzdem eine Nachricht hinterlassen
Um dir dafür zu danken, dass du Teil der Reise warst

Denn es ist schon Dezember
Und du bist nicht hier
Die Kälte ist anders
Wenn ich ohne dich bin

Aber unsere Geschichte
Endet nicht hier
Wenn es nicht unser Jahr ist
Dann das nächste, ja

Wenn du
hier bist
Hier