Текст и перевод песни Los Mesoneros - Dos

Dos

No terminamos de
Tú y yo nunca terminamos de terminar
De terminar

Nos dejamos de ver
Más no podemos vernos estar con alguien más
Con alguien más

Ya se ha vuelto habitual
Damos vuelta en espiral
Si dejamos de hablar
Dan más ganas de llamar

Y decirnos "yo
Te lo advertí"
Pero sabemos que nos gusta así

Es cosa de dos (dos)
Cosa de dos (dos)
Uno no basta para decir adiós

Es cosa de dos (dos)
Cosa de dos (dos)
No es el fin hasta que quieran los dos
Es cosa de dos

Estas cosas vienen en pares
Y tú y yo somos los culpables
De buscar una excusa para escribir y que no se acabe (¡ah!)

No es raro ya encontrarte
La noche de un martes
Si fui yo quién siguió las pistas que tú a mí me dejaste

Ya se ha vuelto habitual
Damos vuelta en espiral
Si dejamos de hablar
Dan más ganas de llamar

Y decirnos "yo
Te lo advertí"
Pero sabemos que nos gusta así

Es cosa de dos (dos)
Cosa de dos (dos)
Uno no basta para decir adiós

Es cosa de dos (dos)
Cosa de dos (dos)
No es el fin hasta que quieran los dos
Es cosa de dos

Es cosa de dos (dos)
Cosa de dos (dos)
Uno no basta para decir adiós

Es cosa de dos (dos)
Cosa de dos (dos)
No es el fin hasta que quieran los dos
Es cosa de dos

Два

Мы не закончили
Мы с тобой никогда не заканчиваем заканчивать
Заканчивать

Мы перестали видеться
Но не можем видеть друг друга с кем-то еще
С кем-то еще

Это уже стало привычкой
Мы кружимся по спирали
Если мы перестаем говорить
Еще больше хочется позвонить

И сказать друг другу "я
Тебя предупреждал"
Но мы знаем, что нам нравится так

Это дело двоих (двоих)
Дело двоих (двоих)
Одного недостаточно, чтобы сказать прощай

Это дело двоих (двоих)
Дело двоих (двоих)
Это не конец, пока не захотят оба
Это дело двоих

Такие вещи случаются парами
И мы с тобой виноваты
В том, что ищем повод написать и не закончить (ах!)

Неудивительно встретить тебя
Вечером во вторник
Ведь это я шел по следам, которые ты мне оставила

Это уже стало привычкой
Мы кружимся по спирали
Если мы перестаем говорить
Еще больше хочется позвонить

И сказать друг другу "я
Тебя предупреждал"
Но мы знаем, что нам нравится так

Это дело двоих (двоих)
Дело двоих (двоих)
Одного недостаточно, чтобы сказать прощай

Это дело двоих (двоих)
Дело двоих (двоих)
Это не конец, пока не захотят оба
Это дело двоих

Это дело двоих (двоих)
Дело двоих (двоих)
Одного недостаточно, чтобы сказать прощай

Это дело двоих (двоих)
Дело двоих (двоих)
Это не конец, пока не захотят оба
Это дело двоих