Текст и перевод песни Los Mesoneros - La Mascara

La Mascara

Te puedo leer
Es evidente
Que aunque todos los demás
Vean el disfraz sé bien lo que eres

Deja de actuar
En la vida no hay papeles

Y aunque pretendas cambiar
Tu risa falsa estará
No es difícil notarlo

Piensa bien lo que haces
Nadie a ti te conocerá
Solo déjame ver detrás de la
Máscara

Que lástima me das
Cuando te haces resaltar
Es muy triste aparentar
Para encontrar las cosas

Y aunque pretendas cambiar
Tu risa falsa estará
No es difícil notarlo

Piensa bien lo que haces
Nadie a ti te conocerá
Solo déjame ver detrás de la
Máscara.

Y aunque pretendas cambiar
Tu risa falsa estará
No es difícil notarlo

Piensa bien lo que haces
Nadie a ti te conocerá
Solo déjame ver detrás de la
Máscara.

Le Masque

Je peux te lire
C'est évident
Que même si tous les autres
Voient le déguisement, je sais qui tu es

Arrête de jouer
Dans la vie, il n'y a pas de rôles

Et même si tu prétends changer
Ton rire faux sera
Ce n'est pas difficile à remarquer

Réfléchis bien à ce que tu fais
Personne ne te connaîtra
Laisse-moi juste voir derrière le
Masque

Tu me fais pitié
Quand tu essaies de te faire remarquer
C'est tellement triste de faire semblant
Pour trouver les choses

Et même si tu prétends changer
Ton rire faux sera
Ce n'est pas difficile à remarquer

Réfléchis bien à ce que tu fais
Personne ne te connaîtra
Laisse-moi juste voir derrière le
Masque.

Et même si tu prétends changer
Ton rire faux sera
Ce n'est pas difficile à remarquer

Réfléchis bien à ce que tu fais
Personne ne te connaîtra
Laisse-moi juste voir derrière le
Masque.