Текст и перевод песни Los Mesoneros - Malos Tiempos

Malos Tiempos

Hoy me he dado cuenta que
Las cosas son más frágiles
De lo que crees

Lo bello que teníamos
También cambió con la estación
En cambio

Las malas noticias
Nunca han tenido
Un buen momento
Eso lo sé

Y será que pasarán
Éstos malos tiempo
Si algún día
Volveremos a respirar

Todo ésto es un obstáculo más
De los que la vida nos pondrá
Porque habrán más

Ni siquiera la misma gravedad
Nos separará
Eso lo sé
Lo nuestro es más fuerte

Y será que pasarán
Éstos malos tiempos
Si algún día
Volveremos a respirar

Y no importa que el proceso
Sea lento
Sólo sé que un dia te voy
A recuperar
Recuperar... (x3)

Y será que pasarán
Éstos malos tiempos
Si algún día
Volveremos a respirar

Y no importa que el proceso
Sea lento
Sólo sé que un día te voy
A recuperar.

Mauvais temps

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que
Les choses sont plus fragiles
Que tu ne le penses

La beauté que nous avions
A aussi changé avec la saison
Au contraire

Les mauvaises nouvelles
N'ont jamais eu
Un bon moment
Je le sais

Et peut-être passeront-ils
Ces mauvais temps
Si un jour
Nous respirerons à nouveau

Tout cela est un obstacle de plus
Que la vie nous mettra
Car il y en aura d'autres

Même la gravité
Ne nous séparera pas
Je le sais
Ce que nous avons est plus fort

Et peut-être passeront-ils
Ces mauvais temps
Si un jour
Nous respirerons à nouveau

Et peu importe que le processus
Soit lent
Je sais juste qu'un jour je te
Récupérerai
Récupérerai... (x3)

Et peut-être passeront-ils
Ces mauvais temps
Si un jour
Nous respirerons à nouveau

Et peu importe que le processus
Soit lent
Je sais juste qu'un jour je te
Récupérerai.