Más Tuyo - Los Mesoneros перевод на французский

Más Tuyo

Si rompes tus reglas
Cuando menos lo esperas
Te rompen de vuelta
Si las malas ideas
Enredan más que tus piernas
Estás en problemas

Cuando es algo casual
No se habla en plural
Y aferrarse de más
Nunca es parte del plan
Sabes que yo no soy
De cambiar de opinión
Pero hoy soy más tuyo que mío

Es que el golpe llegó sin avisar
No se cuando lo hiciste personal
Ya ni duermo pensando en preguntar
Si esto es individual

El que repite una, después se pasa de dos
Aunque no tenga nombre, está en una relación
El que repite una, después se pasa de dos
Aunque no tenga nombre, mmmh

Cuando es algo casual
No se habla en plural
Y aferrarse de más
Nunca es parte del plan
Sabes que yo no soy
De cambiar de opinión
Pero hoy soy más tuyo

Cuando es algo casual
No se habla en plural
Y aferrarse de más
Nunca es parte del plan
Sabes que yo no soy
De cambiar de opinión
Pero hoy soy más tuyo que mío

Plus à Toi

Si tu brises tes règles
Quand tu t'y attends le moins
On te les brise en retour
Si les mauvaises idées
T'enchevêtrent plus que tes jambes
Tu es dans le pétrin

Quand c'est quelque chose de décontracté
On n'en parle pas au pluriel
Et s'accrocher trop
Ne fait jamais partie du plan
Tu sais que je ne suis pas
Du genre à changer d'avis
Mais aujourd'hui, je suis plus à toi qu'à moi

C'est que le coup est arrivé sans prévenir
Je ne sais pas quand tu l'as pris personnellement
Je ne dors plus à penser à te demander
Si c'est individuel

Celui qui en répète une, en fait plus de deux ensuite
Même si ça n'a pas de nom, il est dans une relation
Celui qui en répète une, en fait plus de deux ensuite
Même si ça n'a pas de nom, mmmh

Quand c'est quelque chose de décontracté
On n'en parle pas au pluriel
Et s'accrocher trop
Ne fait jamais partie du plan
Tu sais que je ne suis pas
Du genre à changer d'avis
Mais aujourd'hui, je suis plus à toi

Quand c'est quelque chose de décontracté
On n'en parle pas au pluriel
Et s'accrocher trop
Ne fait jamais partie du plan
Tu sais que je ne suis pas
Du genre à changer d'avis
Mais aujourd'hui, je suis plus à toi qu'à moi