Текст и перевод песни Los Mesoneros - Prefiero No Saber

Prefiero No Saber

Si hay algo que aprender
De tanto equivocarme
Es que la curiosidad
Puede lastimarte

Dime para qué, para qué, para qué
Tú aún quieres saber si te va a doler
Y por esta vez, esta vez, esta vez
La ignorancia queda bien

Y si tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Si me vas a hablar de él, prefiero no saber
Si tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Si me vas a hablar de él, prefiero no saber

No me importan los detalles
Si de noche o fue en la tarde
Si era lunes o era martes
No me importan los detalles

Mientras tú me conocías
Si era él quien te escribía
Y si era interesante
No me importan los detalles

Para qué, para qué, para qué
Yo quiero saber si me va a doler
Y por esta vez, esta vez, esta vez
La ignorancia queda bien

Y si tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Si me vas a hablar de él, prefiero no saber
Si tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Si me vas a hablar de él, prefiero no saber

Y si tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Si me vas a hablar de él, prefiero no saber
Si tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Me vas a hablar de él, prefiero no saber

I'd Rather Not Know

If there's something to learn
From making so many mistakes
It's that curiosity
Can hurt you

Tell me what for, what for, what for
You still want to know if it's going to hurt
And for this once, this once, this once
Ignorance is bliss

And if you, you, you, you, you, you, you
If you're going to talk to me about him, I'd rather not know
If you, you, you, you, you, you, you
If you're going to talk to me about him, I'd rather not know

I don't care about the details
If it was at night or in the afternoon
If it was Monday or Tuesday
I don't care about the details

While you got to know me
If he's the one who was texting you
And if he was interesting
I don't care about the details

What for, what for, what for
I want to know if it's going to hurt
And for this once, this once, this once
Ignorance is bliss

And if you, you, you, you, you, you, you
If you're going to talk to me about him, I'd rather not know
If you, you, you, you, you, you, you, you, you
If you're going to talk about him, I'd rather not know

And if you, you, you, you, you, you, you
If you're going to talk to me about him, I'd rather not know
If you, you, you, you, you, you, you, you, you
Are going to talk about him, I'd rather not know