Текст и перевод песни Los Mesoneros - Sr. Prudencia

Sr. Prudencia

Mr. Prudencia

Justo hoy se nos presentó la ocasión

Just today the occasion presented itself to us

Aunque no sea el mejor momento, tú y yo lo hemos esperado

Although it's not the best moment, you and I have waited for this

Sí, lo haré, sin detenerme a pensar

Yes, I will, without stopping to think

La idea de tenerte solo una vez me sigue llamando

The idea of having you only once keeps calling me

Si lo intento hoy, ¿qué voy a perder?

If I try today, what will I lose?

Si lo intento hoy, ¿qué voy a perder?

If I try today, what will I lose?

Si lo intento hoy, ¿qué voy a perder?

If I try today, what will I lose?

Si lo intento, ¿qué voy a perder?

If I try, what will I lose?

Justo hoy abrí la conversación

Just today I opened the conversation

Y la tentación de sentir su calor es un deseo amargo

And the temptation to feel his warmth is a bittersweet longing

Esta vez sin detenerte a pensar

This time without stopping to think

Con solo una voz, un solo rumor podrá sospecharlo

With only a voice, a single whisper they will suspect it

Yo sé de qué lado se encuentra mi intención

I know on which side my intention lies

Estoy decidido

I am determined

Si lo intento hoy, ¿cómo voy a saber?