Текст и перевод песни Los Mesoneros - Su Lado De La Cama

Su Lado De La Cama

Pasa con confianza
Y si hay algo que te pueda ofrecer
Siéntete en tu casa
Pero antes de empezar, tienes que saber

Que aún sigo pensando que va a volver
Aún sigo creyendo que va a volver
Y si quieres quedarte, quédate
Solo que esta vez

No en su lado de la cama
No en su lado de la cama
Puedes quedarte hasta mañana y, si tú quieres, la semana
No en su lado de la cama

Te daría la llave
Pero de esta solo tengo un par
No es por alejarte
Pero no estoy abierto a alguien más

Y sé que esto suena mal, pero al menos la verdad
Es lo mínimo que yo puedo ofrecerte
Y aunque ella ya no está, aún yo no puedo dejar
De aferrarme a la idea que regrese

A su lado de la cama
A su lado de la cama
Puedes quedarte hasta mañana y, si tú quieres, la semana
No en su lado de la cama

Y aún sigo pensando que va a volver
Aún sigo creyendo que va a volver
Y aún sigo soñando que va a volver
Solo que esta vez

Yo en su lado de la cama
En su lado de la cama
Puedes quedarte hasta mañana y, si tú quieres, la semana
No en su lado de la cama

En su lado de la cama
En su lado de la cama
En su lado de la cama
Eh-eh

Ihre Seite des Bettes

Komm ruhig rein
Und wenn ich dir etwas anbieten kann
Fühl dich wie zu Hause
Aber bevor wir anfangen, musst du wissen

Dass ich immer noch denke, dass sie zurückkommen wird
Ich glaube immer noch, dass sie zurückkommen wird
Und wenn du bleiben willst, bleib
Nur dieses Mal

Nicht auf ihrer Seite des Bettes
Nicht auf ihrer Seite des Bettes
Du kannst bis morgen bleiben und, wenn du willst, die ganze Woche
Nicht auf ihrer Seite des Bettes

Ich würde dir den Schlüssel geben
Aber davon habe ich nur ein Paar
Es ist nicht, um dich wegzustoßen
Aber ich bin nicht offen für jemand anderen

Und ich weiß, das klingt schlecht, aber zumindest die Wahrheit
Ist das Mindeste, was ich dir anbieten kann
Und obwohl sie nicht mehr da ist, kann ich immer noch nicht aufhören
Mich an die Vorstellung zu klammern, dass sie zurückkehrt

Auf ihre Seite des Bettes
Auf ihre Seite des Bettes
Du kannst bis morgen bleiben und, wenn du willst, die ganze Woche
Nicht auf ihrer Seite des Bettes

Und ich denke immer noch, dass sie zurückkommen wird
Ich glaube immer noch, dass sie zurückkommen wird
Und ich träume immer noch, dass sie zurückkommen wird
Nur dieses Mal

Ich auf ihrer Seite des Bettes
Auf ihrer Seite des Bettes
Du kannst bis morgen bleiben und, wenn du willst, die ganze Woche
Nicht auf ihrer Seite des Bettes

Auf ihrer Seite des Bettes
Auf ihrer Seite des Bettes
Auf ihrer Seite des Bettes
Eh-eh