Текст и перевод песни Los Mesoneros - Su Lado De La Cama

Su Lado De La Cama

Pasa con confianza
Y si hay algo que te pueda ofrecer
Siéntete en tu casa
Pero antes de empezar, tienes que saber

Que aún sigo pensando que va a volver
Aún sigo creyendo que va a volver
Y si quieres quedarte, quédate
Solo que esta vez

No en su lado de la cama
No en su lado de la cama
Puedes quedarte hasta mañana y, si tú quieres, la semana
No en su lado de la cama

Te daría la llave
Pero de esta solo tengo un par
No es por alejarte
Pero no estoy abierto a alguien más

Y sé que esto suena mal, pero al menos la verdad
Es lo mínimo que yo puedo ofrecerte
Y aunque ella ya no está, aún yo no puedo dejar
De aferrarme a la idea que regrese

A su lado de la cama
A su lado de la cama
Puedes quedarte hasta mañana y, si tú quieres, la semana
No en su lado de la cama

Y aún sigo pensando que va a volver
Aún sigo creyendo que va a volver
Y aún sigo soñando que va a volver
Solo que esta vez

Yo en su lado de la cama
En su lado de la cama
Puedes quedarte hasta mañana y, si tú quieres, la semana
No en su lado de la cama

En su lado de la cama
En su lado de la cama
En su lado de la cama
Eh-eh

Ее сторона кровати

Проходи, не стесняйся,
И если есть что-то, что я могу тебе предложить,
Чувствуй себя как дома.
Но прежде чем мы начнем, ты должна знать,

Что я все еще думаю, что она вернется.
Все еще верю, что она вернется.
И если хочешь остаться, оставайся.
Только на этот раз

Не на ее стороне кровати.
Не на ее стороне кровати.
Можешь остаться до утра, а если захочешь, то и на неделю.
Не на ее стороне кровати.

Я бы дал тебе ключ,
Но у меня от этой двери всего один.
Не хочу тебя отталкивать,
Но я не готов к кому-то еще.

И я знаю, что это звучит плохо, но по крайней мере, это правда.
Это минимум, что я могу тебе предложить.
И хотя ее уже нет, я все еще не могу перестать
Цепляться за мысль о ее возвращении

На ее сторону кровати.
На ее сторону кровати.
Можешь остаться до утра, а если захочешь, то и на неделю.
Не на ее стороне кровати.

И я все еще думаю, что она вернется.
Все еще верю, что она вернется.
И все еще мечтаю, что она вернется.
Только на этот раз

Я буду на ее стороне кровати.
На ее стороне кровати.
Можешь остаться до утра, а если захочешь, то и на неделю.
Не на ее стороне кровати.

На ее стороне кровати.
На ее стороне кровати.
На ее стороне кровати.
Э-э